Hamard P, Hamard H, Ngohou S
Centre Hospitalier National d'Ophtalmologie des Quinze-Vingts, Paris.
J Fr Ophtalmol. 1994;17(2):116-23.
Leber's optic neuroretinitis is a particular form of optic neuropathy characterized by swelling of the optic disc and a stellate pattern of exsudative deposits in the macula. It occurs most often in healthy young subjects who have acute monolateral visual loss, often preceded by presumed viral illness. The etiology is unknown and viral infection has been suggested in the pathogenesis of this condition. The prognosis for visual recovery is reported to be excellent, but late visual sequelae have been described: loss of vision or visual field loss. This entity should be recognized and distinguished from more serious diseases causing septic neuroretinitis or papillitis.
莱伯视神经视网膜炎是一种特殊形式的视神经病变,其特征为视盘肿胀以及黄斑区星芒状渗出性沉积物。它最常发生于健康的年轻个体,这些个体出现急性单侧视力丧失,通常在疑似病毒感染性疾病之后。病因不明,病毒感染被认为与该病的发病机制有关。据报道,视力恢复的预后良好,但也有晚期视力后遗症的描述:视力丧失或视野缺损。应认识到这一病症,并将其与导致化脓性神经视网膜炎或视乳头炎的更严重疾病相区分。