Motz W, Strauer B E
Medizinische Klinik und Poliklinik B, Heinrich-Heine-Universität, Düsseldorf.
Z Kardiol. 1994 Mar;83(3):179-87.
The poor prognosis of arterial hypertension is mainly determined by its cardiac organ damages. Even borderline arterial hypertension significantly increases coronary morbidity and mortality, particularly in the presence of other risk factors such as hypercholesterolemia, diabetes, and cigarette smoking. Arterial hypertension causes myocardial hypertrophy and fibrosis, and affects coronary microcirculation by structural and functional changes of the small intramural resistance arteries, rarefiction of arterioles and capillaries and a distinct disturbance of endothelial vasomotion (i.e. "hypertensive remodeling"). Moreover, the presence of arterial hypertension predisposes to atherosclerotic coronary artery disease. Regarding the benefit-risk-ratio of antihypertensive therapy, benefit is much greater than risk: 1) An antihypertensive treatment with ACE-inhibitors, calcium channel blockers, beta-receptorblockers and anti-sympathicotonic substances leads to both reversal of LV hypertrophy and improvement of coronary flow reserve. Incidence of hypertensive heart failure has dropped considerably during the last 20 years. 3) Intervention studies have shown at least a clear tendency of a reduction in coronary morbidity and mortality. 4) In patients with coronary artery disease diastolic blood pressure should not be lowered under 85 mm Hg (J-curve). 5) An antihypertensive treatment should not adversely influence blood lipids when cholesterol is elevated. 6) Even in very elderly patients medical intervention to lower blood pressure is indicated from the cardiologic point of view (SHEP- and SHOP-studies).
动脉高血压预后不良主要由其对心脏器官的损害所决定。即使是临界性动脉高血压也会显著增加冠心病的发病率和死亡率,尤其是在存在高胆固醇血症、糖尿病和吸烟等其他危险因素的情况下。动脉高血压会导致心肌肥厚和纤维化,并通过壁内小阻力动脉的结构和功能改变、小动脉和毛细血管的稀疏以及内皮血管运动的明显紊乱(即“高血压重塑”)来影响冠状动脉微循环。此外,动脉高血压的存在易患动脉粥样硬化性冠状动脉疾病。关于抗高血压治疗的效益风险比,效益远大于风险:1)使用血管紧张素转换酶抑制剂、钙通道阻滞剂、β受体阻滞剂和抗交感神经药物进行抗高血压治疗可导致左心室肥厚逆转和冠状动脉血流储备改善。在过去20年中,高血压心力衰竭的发病率已大幅下降。3)干预研究至少显示出冠状动脉发病率和死亡率有明显降低的趋势。4)在冠状动脉疾病患者中,舒张压不应降至85毫米汞柱以下(J曲线)。5)当胆固醇升高时,抗高血压治疗不应对血脂产生不利影响。6)即使是非常老年的患者,从心脏病学角度来看,也需要进行医学干预以降低血压(SHEP和SHOP研究)。