Shibata K, Yoshita Y, Matsumoto H
Department of Emergency Medicine and Critical Care Medicine, School of Medicine, Kanazawa University, Japan.
Am J Emerg Med. 1994 May;12(3):353-5. doi: 10.1016/0735-6757(94)90159-7.
A 22-year-old man with heavy, generalized exposure to a toluene-based paint developed extensive chemical burns on approximately 71% of his total body surface area followed by acute renal failure and disseminated intravascular coagulation that led to death. Although the skin damage initially appeared mild, it was followed by blistering, extensive necrosis, and massive loss of fluid. Histological examination of the skin showed findings similar to those observed in second-degree thermal burns. Although the most common toxic effects of toluene are depression of central nervous system activity, irritation of mucous membranes, and hepatic or renal dysfunctions, emergency physicians should be aware of the risk of skin toxicity. Therefore, it is important to irrigate the exposed skin immediately and vigorously.
一名22岁男子全身大面积接触了甲苯基涂料,全身约71%的体表出现大面积化学灼伤,随后发展为急性肾衰竭和弥散性血管内凝血,最终导致死亡。尽管最初皮肤损伤看似轻微,但随后出现了水疱、广泛坏死和大量液体流失。皮肤组织学检查结果与二度热烧伤相似。尽管甲苯最常见的毒性作用是中枢神经系统活动抑制、黏膜刺激以及肝或肾功能障碍,但急诊医生应意识到皮肤中毒的风险。因此,立即对暴露的皮肤进行大力冲洗非常重要。