Tajika M, Tuchiya T, Yasuda M, Ito Y, Nakamura T, Yamauchi K, Yamauchi H, Nishino Y, Fujihiro S, Shima H
Department of Internal Medicine, Gifu Red Cross Hospital.
Intern Med. 1994 Jan;33(1):31-5. doi: 10.2169/internalmedicine.33.31.
A male case of synchronous double cancers of the breast and prostate is reported. An 84-year-old male was admitted to the hospital complaining of general malaise, anorexia and weight loss. A tumor 3 cm in diameter was noted in his left breast, which was removed by mastectomy, and was diagnosed as papillotubular carcinoma. An induration of his prostate and elevated prostate specific antigen, gamma-seminoprotein and prostatic acid phosphatase levels were also noted. Needle biopsy of his prostate revealed adenocarcinoma. Among the previous 18 reported cases of this combination of cancers, those with no prior estrogen therapy were very rare, the present case being the third ever reported.
报告了一例男性乳腺和前列腺同步双癌病例。一名84岁男性因全身不适、厌食和体重减轻入院。其左乳发现一个直径3厘米的肿瘤，行乳房切除术切除，诊断为乳头管状癌。还发现其前列腺硬结，前列腺特异性抗原、γ-精浆蛋白和前列腺酸性磷酸酶水平升高。前列腺穿刺活检显示为腺癌。在先前报道的18例这种癌症组合病例中，未接受过雌激素治疗的非常罕见，本病例是第三例报道。
