Mo R, Omvik P, Lund-Johansen P
Department for Heart Diseases, University of Bergen, School of Medicine, Haukeland Hospital, Norway.
Blood Press. 1993 Jun;2(2):113-23. doi: 10.3109/08037059309077538.
Based on the Bergen population screening in 1963-64, 344 married couples (688 subjects), then aged 30-69 years, were included for studies in families with a history of hypertension or normotension. In 1990 430 subjects were available to a follow-up examination. The present paper describes 27-year mortality, blood pressure (BP) changes, cardiovascular disease and target organ damage in this population. In males who were hypertensive by the 1963-64 screening BP, the all-cause 27-year mortality was three times higher than in initially normotensive males (p < 0.05). From 1963-64 to 1990, the systolic BP was generally increased, whereas the diastolic BP was decreased in initially hypertensive and increased in initially normotensive subjects. In subjects who were hypertensive in 1963-64, the relative risk of hypertension in 1990 was more than seven times higher than in initially normotensive subjects (p < 0.05), cardiovascular events were reported more often (p < 0.001), and the mean electrocardiographic left ventricular voltage was higher (p < 0.01). Proteinuria was more frequent in initially hypertensive than normotensive males (p < 0.01). In summary, hypertension defined by a single BP recording at the 1963-64 screening was a risk factor for hypertension, cardiovascular morbidity and, for males, all-cause mortality 27 years later. With respect to offspring studies, our findings substantiate the classification of hypertensive and normotensive families. From 1963-64 to 1990, the BP status had changed in several couples, and the long observation period seems mandatory if a reliable definition of the family history of hypertension or normotension is to be obtained.
基于1963 - 1964年卑尔根人群筛查,选取了344对已婚夫妇(688名受试者),当时年龄在30 - 69岁,纳入有高血压病史或血压正常病史的家庭进行研究。1990年,430名受试者接受了随访检查。本文描述了该人群27年的死亡率、血压(BP)变化、心血管疾病和靶器官损害情况。在1963 - 1964年筛查血压为高血压的男性中,27年全因死亡率比最初血压正常的男性高3倍(p < 0.05)。从1963 - 1964年到1990年,最初高血压患者的收缩压普遍升高,而舒张压下降;最初血压正常的受试者舒张压升高。在1963 - 1964年为高血压的受试者中,1990年患高血压的相对风险比最初血压正常的受试者高7倍多(p < 0.05),心血管事件报告更频繁(p < 0.001),平均心电图左心室电压更高(p < 0.01)。最初高血压的男性蛋白尿比血压正常的男性更频繁(p < 0.01)。总之,1963 - 1964年单次血压记录定义的高血压是27年后高血压、心血管疾病发病的危险因素,对男性而言,也是全因死亡率的危险因素。关于后代研究,我们的发现证实了高血压家庭和血压正常家庭的分类。从1963 - 1964年到1990年,几对夫妇的血压状况发生了变化,如果要获得高血压或血压正常病史的可靠定义,较长的观察期似乎是必要的。