Suppr超能文献

在慢性阻塞性肺疾病中,异丙托溴铵和沙丁胺醇联合使用比单独使用任何一种药物都更有效。一项为期85天的多中心试验。可必特吸入气雾剂研究组。

In chronic obstructive pulmonary disease, a combination of ipratropium and albuterol is more effective than either agent alone. An 85-day multicenter trial. COMBIVENT Inhalation Aerosol Study Group.

出版信息

Chest. 1994 May;105(5):1411-9. doi: 10.1378/chest.105.5.1411.

Abstract

Combination bronchodilator therapy for chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is available widely throughout the world except in North America. Previous studies have yielded conflicting results regarding the advantages of combining anticholinergic therapy with sympathomimetic therapy in COPD. We report the results of a 12-week prospective, double-blind, parallel-group evaluation of the use of the following: albuterol, a beta-adrenergic agent; ipratropium, an anticholinergic agent; or a combination of the two, administered by metered-dose inhaler to patients with moderately severe stable COPD. Following baseline studies, 534 patients were given one of the three test bronchodilator preparations to be used at home four times daily in addition to oral theophylline and corticosteroids as required. The doses of the latter two drugs were kept stable. Subjects were tested on days 1, 29, 57, and 85. Analysis of 1-s forced expiratory volume (FEV1) curves on those test days indicated that the combination was superior to either single agent alone in peak effect, in the effect during the first 4 h after dosing, and in the total area under the curve of the FEV1 response. The mean peak percent increases in FEV1 over baseline on the four test days were 31 to 33 percent for the combination, 24 to 25 percent for ipratropium, and 24 to 27 percent for albuterol. The differences between the combination and its components were statistically significant on all test days. The AUC0-4 means for the combination were 21 to 44 percent greater than the ipratropium means and 30 to 46 percent greater than the albuterol means. Similar changes were noted in the forced vital capacity curves. Symptom scores did not change over time and did not differ among the treatment groups. We conclude that the combination of ipratropium and albuterol, when given by metered-dose inhaler to patients with COPD, is more effective than either of the two agents alone. The advantage of the combination is apparent primarily during the first 4 h after administration. The availability of combination therapy by metered-dose inhaler should help to improve patient compliance.

摘要

除北美外,联合支气管扩张剂疗法在全球范围内广泛用于慢性阻塞性肺疾病(COPD)的治疗。先前的研究对于在COPD中联合使用抗胆碱能疗法和拟交感神经疗法的优势得出了相互矛盾的结果。我们报告了一项为期12周的前瞻性、双盲、平行组评估结果,该评估针对以下治疗方法的使用:沙丁胺醇(一种β-肾上腺素能药物)、异丙托溴铵(一种抗胆碱能药物)或两者的组合,通过定量吸入器给予中度严重稳定期COPD患者。在进行基线研究后,534名患者被给予三种测试支气管扩张剂制剂中的一种,除根据需要使用口服茶碱和皮质类固醇外,每天在家中使用四次。后两种药物的剂量保持稳定。在第1天、第29天、第57天和第85天对受试者进行测试。对这些测试日的1秒用力呼气量(FEV₁)曲线分析表明,联合用药在峰值效应、给药后前4小时的效应以及FEV₁反应曲线下的总面积方面优于任何一种单一药物。在四个测试日,联合用药组FEV₁相对于基线的平均峰值百分比增加为31%至33%,异丙托溴铵组为24%至25%,沙丁胺醇组为24%至27%。在所有测试日,联合用药与其成分之间的差异具有统计学意义。联合用药组的AUC₀₋₄平均值比异丙托溴铵组高21%至44%,比沙丁胺醇组高30%至46%。在用力肺活量曲线上也观察到了类似变化。症状评分随时间未发生变化,各治疗组之间也无差异。我们得出结论,当通过定量吸入器给予COPD患者时,异丙托溴铵和沙丁胺醇的联合用药比单独使用这两种药物中的任何一种更有效。联合用药的优势主要在给药后的前4小时显现。定量吸入器联合疗法的可用性应有助于提高患者的依从性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验