López D, García-Hoyo R, García F, López de Castro J A
Centro de Biología Molecular, Severo Ochoa, Universidad Autónoma de Madrid, Cantoblanco, Spain.
Eur J Immunol. 1994 May;24(5):1194-9. doi: 10.1002/eji.1830240528.
The B2702+ lymphoblastoid cell line NW is unable to present at least some HLA-B27-restricted viral antigens to T cells. This defect was genetically inherited, and was suggested to be related to the nature of the HLA-B27 binding peptides reaching the endoplasmic reticulum in these cells (Pazmany et al., J. Exp. Med. 1992. 175: 361). In the present study 17 of 19 HLA-B27-specific alloreactive cytotoxic T lymphocyte clones recognizing the B2702 subtype on other cells also lysed NW cells. Only two cytotoxic T lymphocyte clones failed to lyse NW while efficiently killing other B2702+ cell lines. The high-performance liquid chromatography profiles of the B2702+ bound peptides extracted from NW cells was similar, but not identical, to those from two other cell lines. These results indicate that the HLA-B27-bound peptide repertoire in NW cells is not fundamentally different from those in other B*2702+ cells. Our data argue against gross differences in peptide processing or transport as being responsible for the defective presentation of particular HLA-B27-restricted viral antigens to T cells, but do not rule out distinct presentation of some endogenous peptides. Differences in the capacity to present certain peptides could cause differential susceptibility among HLA-B27+ individuals to ankylosing spondylitis.
B2702+淋巴母细胞系NW无法将至少某些HLA - B27限制性病毒抗原呈递给T细胞。这一缺陷是遗传的,提示与这些细胞中到达内质网的HLA - B27结合肽的性质有关(帕兹马尼等人,《实验医学杂志》,1992年。175:361)。在本研究中,19个识别其他细胞上B2702亚型的HLA - B27特异性同种异体反应性细胞毒性T淋巴细胞克隆中有17个也裂解了NW细胞。只有两个细胞毒性T淋巴细胞克隆未能裂解NW细胞,却能有效杀伤其他B2702+细胞系。从NW细胞中提取的与B2702结合的肽的高效液相色谱图谱与另外两个细胞系的图谱相似,但并不相同。这些结果表明,NW细胞中HLA - B27结合肽库与其他B*2702+细胞中的肽库没有根本差异。我们的数据反对肽加工或转运存在显著差异导致特定HLA - B27限制性病毒抗原呈递给T细胞存在缺陷的观点,但不排除某些内源性肽的呈递存在差异。呈递某些肽的能力差异可能导致HLA - B27阳性个体对强直性脊柱炎的易感性不同。