Sher R
National AIDS Training and Outreach Programme, Johannesburg, South Africa.
Med Law. 1993;12(6-8):467-9.
Two aspects of the role of women in the AIDS epidemic are discussed. Firstly, the role of women in the epidemic and secondly how does HIV/AIDS affect women. Currently it is estimated that over four million women are infected with HIV and more attention is increasingly being paid to this group. Women have been functionally socialized in a dual role, namely that of care giver and service provider. The generally low status of women in the developing world needs to be corrected by empowering women to deal with the epidemic through education and equal social and sexual status to men. Epidemiological data concerning women and HIV/AIDS are presented and the possible effect of HIV/AIDS on women is discussed. Candidiasis, pelvic inflammatory diseases and cervical neoplastic lesions require further attention. Finally, a number of recommendations, including human rights, are presented to enable women worldwide successfully to cope with the HIV epidemic.
本文讨论了女性在艾滋病流行中作用的两个方面。首先,女性在这一流行病中的角色;其次,艾滋病毒/艾滋病如何影响女性。目前估计有超过四百万女性感染了艾滋病毒,并且对这一群体的关注日益增加。女性在功能上被社会化到一种双重角色中,即照顾者和服务提供者的角色。发展中世界女性普遍地位较低的状况需要通过赋予女性权力来加以纠正,使她们能够通过教育以及与男性平等的社会和性地位来应对这一流行病。文中呈现了关于女性与艾滋病毒/艾滋病的流行病学数据,并讨论了艾滋病毒/艾滋病对女性可能产生的影响。念珠菌病、盆腔炎和宫颈肿瘤性病变需要进一步关注。最后,提出了包括人权在内的若干建议,以使全球女性能够成功应对艾滋病毒流行。