Bootsma M, Swenne C A, Van Bolhuis H H, Chang P C, Cats V M, Bruschke A V
Department of Cardiology, Leiden University Hospital, The Netherlands.
Am J Physiol. 1994 Apr;266(4 Pt 2):H1565-71. doi: 10.1152/ajpheart.1994.266.4.H1565.
According to the Rosenblueth-Simeone model, the heart rate (HR) is proportional to the sympathovagal balance. The individual proportionality constant is the intrinsic heart rate, which can only be determined invasively. The normalized low-frequency heart rate variability power (LF) has been raised as a calibrated noninvasive alternative. To concrete this assumption, we studied the individual LF-HR relation during incremental head-up tilt (0, 10, 20, 30, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, and 80 degrees) in 21 young, healthy males. HR (means +/- SD) increased from 61.0 +/- 9.1 beats/min at 0 degree to 85.9 +/- 18.3 beats/min at 80 degrees. LF increased from 45.8 +/- 16.7 nu at 0 degrees to 79.8 +/- 13.8 nu at 80 degrees (nu meaning normalized units). Individual regressions of LF on HR yielded correlation coefficients of 0.80 +/- 0.13 (means +/- SD). The demonstrated linear relation between LF and HR confirms the potential significance of heart rate variability as a noninvasive means of assessing the sympathovagal balance.
根据罗森布鲁斯-西梅奥内模型,心率(HR)与交感迷走神经平衡成正比。个体比例常数为固有心率,其只能通过侵入性方式测定。归一化低频心率变异性功率(LF)已作为一种校准后的非侵入性替代方法被提出。为证实这一假设,我们研究了21名年轻健康男性在递增式头高位倾斜(0、10、20、30、40、45、50、55、60、65、70、75和80度)过程中的个体LF-HR关系。心率(均值±标准差)从0度时的61.0±9.1次/分钟增加到80度时的85.9±18.3次/分钟。LF从0度时的45.8±16.7归一化单位增加到80度时的79.8±13.8归一化单位(归一化单位)。LF对HR的个体回归得出相关系数为0.80±0.13(均值±标准差)。所证实的LF与HR之间的线性关系证实了心率变异性作为评估交感迷走神经平衡的非侵入性手段的潜在重要性。