Aye R W, Hill L D, Kraemer S J, Snopkowski P
Swedish Hospital Medical Center, Seattle, Washington.
Am J Surg. 1994 May;167(5):542-6. doi: 10.1016/0002-9610(94)90254-2.
The open Hill repair is established as a highly effective and durable antireflux procedure. At the present time, we have multi-institutional experience with over 140 laparoscopic Hill repairs. Detailed follow-up on the first 40 patients at our institution is described. All patients had well-documented reflux or esophagitis preoperatively, 7 patients had evidence of peptic stricture or Schatzki's ring, 11 had large hiatal hernia, and 10 weighed more than 200 lb. There were no serious complications and no reoperations. There was 1 death during the follow-up period that was not attributable to the repair. Hospital stay averaged 2.8 days with return to normal activity in 7 to 14 days. Postoperative manometry has been obtained in 24 of the 39 patients available for follow-up (62%) and 24-hour pH studies in 23 of the 39 (59%). Thirty-nine patients were evaluable at a mean follow-up of 10 months and a median follow-up of 8 months (range: 4 to 20 months), with 36 (92%) subjectively rating results as good or excellent. Only one of the three remaining patients has objective evidence of reflux, yielding 97% clinical control of reflux. Mean lower esophageal sphincter pressure (LESP) was raised from 10.7 mm Hg, preoperatively, to 25 mm Hg, postoperatively. Postoperatively, 33 of the 39 patients (85%) are now free of medications referable to the esophagus or upper gastrointestinal tract. This early follow-up experience with the laparoscopic Hill repair leads us to conclude that it is safe, widely applicable, and highly effective as an antireflux operation. Its special features give it certain advantages over the laparoscopic Nissen repair, and we recommend it as the procedure of choice.
开放式希尔修复术被确立为一种高效且持久的抗反流手术。目前,我们有多机构超过140例腹腔镜希尔修复术的经验。本文描述了我们机构对首批40例患者的详细随访情况。所有患者术前均有明确记录的反流或食管炎,7例有消化性狭窄或沙茨基环的证据,11例有巨大食管裂孔疝,10例体重超过200磅。无严重并发症,也无需再次手术。随访期间有1例死亡,但与修复手术无关。住院时间平均为2.8天,7至14天可恢复正常活动。39例可进行随访的患者中有24例(62%)进行了术后测压,39例中有23例(59%)进行了24小时pH值研究。39例患者可进行评估,平均随访10个月,中位随访8个月(范围:4至20个月),其中36例(92%)主观评价结果为良好或优秀。其余3例患者中只有1例有反流的客观证据,反流的临床控制率达97%。食管下括约肌平均压力(LESP)从术前的10.7毫米汞柱升至术后的25毫米汞柱。术后,39例患者中有33例(85%)不再需要使用与食管或上消化道相关的药物。腹腔镜希尔修复术的这一早期随访经验使我们得出结论,作为一种抗反流手术,它安全、适用广泛且高效。其特殊特点使其相对于腹腔镜nissen修复术具有一定优势,我们推荐将其作为首选术式。