Fujiyama J, Hirayama K, Yasutake A
Third Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Kagoshima University, Japan.
Biochem Pharmacol. 1994 Apr 29;47(9):1525-30. doi: 10.1016/0006-2952(94)90527-4.
To study the mechanism of methylmercury (MeHg) efflux from the central nervous system cells, cultured astroglia obtained from neonatal rats were incubated with 10 microM MeHg-cysteine (CySH) for 30 min. After being washed four times, cells were incubated in Hg-free medium, and the release of MeHg from the cells was monitored. The amount of MeHg released in the medium approached a plateau level (ca. 31% of the loaded amount) at 4 hr. Treatment of the cells with a CySH precursor, 2-oxothiazolidine-4-carboxylic acid (OTC), resulted in a significant increase of cellular levels of CySH and glutathione (GSH). OTC also increased 1.5-fold the MeHg efflux from the loaded cells. Another GSH enhancer, GSH isopropyl ester, also stimulated MeHg export from the cells. Ion-exchange column chromatography using DEAE-Sephadex revealed that the MeHg metabolite thus released was exclusively MeHg-GSH conjugate, both with and without OTC. Since the MeHg efflux was suppressed significantly by the presence of probenecid, the efflux occurred via the probenecid-sensitive organic acid transport system. Even though the cellular GSH levels were depleted drastically by treatment with L-buthionine-(S,R)-sulfoximine (BSO), a considerable level (90% of the control) of Hg efflux was detected. Since neither GSH- nor CySH-MeHg was detected in the culture medium of the BSO-treated cells, GSH depletion may trigger some other secretion system(s) in the cells. These results suggest that conjugation with GSH is the major pathway for MeHg efflux in rat astroglia, and that elevation in the cellular GSH level would possibly be a logical therapy for MeHg poisoning, promoting the accelerated elimination of MeHg from the critical tissues.
为研究甲基汞(MeHg)从中枢神经系统细胞流出的机制,将新生大鼠来源的培养星形胶质细胞与10微摩尔的MeHg - 半胱氨酸(CySH)孵育30分钟。洗涤四次后,将细胞置于无汞培养基中,并监测细胞中MeHg的释放情况。培养基中释放的MeHg量在4小时时接近平台期水平(约为加载量的31%)。用CySH前体2 - 氧代噻唑烷 - 4 - 羧酸(OTC)处理细胞,导致细胞内CySH和谷胱甘肽(GSH)水平显著增加。OTC还使加载细胞的MeHg流出增加了1.5倍。另一种GSH增强剂GSH异丙酯也刺激了细胞中MeHg的输出。使用DEAE - 葡聚糖的离子交换柱色谱显示,无论有无OTC,如此释放的MeHg代谢产物均为MeHg - GSH共轭物。由于丙磺舒的存在显著抑制了MeHg的流出,所以该流出是通过丙磺舒敏感的有机酸转运系统发生的。尽管用L - 丁硫氨酸 - (S,R) - 亚砜亚胺(BSO)处理使细胞内GSH水平急剧降低,但仍检测到相当水平(对照组的90%)的汞流出。由于在BSO处理细胞的培养基中未检测到GSH - 或CySH - MeHg,GSH耗竭可能触发细胞中的其他一些分泌系统。这些结果表明,与GSH共轭是大鼠星形胶质细胞中MeHg流出的主要途径,并且细胞内GSH水平的升高可能是治疗MeHg中毒的合理疗法,可促进关键组织中MeHg的加速清除。