Yoshikawa N, Imokawa G, Akimoto K, Jin K, Higaki Y, Kawashima M
Department of Dermatology, Tokyo Women's Medical College, Japan.
Dermatology. 1994;188(3):207-14. doi: 10.1159/000247141.
We studied the regional variations and seasonal changes of ceramide quantities in the stratum corneum of human skin. In summer, the total lipid amounts extracted from the stripped stratum corneum were highest in the forehead, followed by the chest and upper back, with the lowest level in the sole of the foot. In winter, while the total lipid distribution followed the same trend as that in summer, the absolute amounts slightly decreased, especially in the forehead and chest, as compared with those found in summer. Ceramide analysis showed that while a higher level was seen in the cubital fossa in summer, the level was highest in the forehead during winter. A seasonal comparison of ceramide mass revealed a slightly increased level in winter compared with summer, at almost all sites tested, except in the cubital fossa and dorsum pedis, reflecting seemingly enhanced keratinization in winter. These findings indicate that in young adults, the mass of ceramide remains steady at similar levels at various skin sites, providing maintenance of a pertinent water reservoir and the barrier function of the stratum corneum, even under different seasonal conditions.
我们研究了人体皮肤角质层中神经酰胺含量的区域差异和季节性变化。夏季,从剥离的角质层中提取的总脂质含量在前额最高,其次是胸部和上背部,而在脚底最低。冬季,虽然总脂质分布与夏季相同,但与夏季相比,绝对含量略有下降,尤其是在前额和胸部。神经酰胺分析表明,夏季肘窝处的神经酰胺水平较高,而冬季前额处的水平最高。神经酰胺质量的季节性比较显示,除肘窝和足背外,几乎所有测试部位冬季的神经酰胺水平与夏季相比略有升高,这反映出冬季角质化似乎增强。这些发现表明,在年轻人中,即使在不同的季节条件下,神经酰胺的质量在不同皮肤部位仍保持在相似水平,从而维持了相关的储水库和角质层的屏障功能。