Yin P, Zhao J, Cheng S, Zhu Q, Liu Z, Zhengguo L
Department of Pathology, Henan Provincial Hospital, China.
Cancer Lett. 1994 Apr 29;79(1):33-8. doi: 10.1016/0304-3835(94)90059-0.
Three hundred Kunming mice were randomly divided into six groups (half males and half females in each group). Group 1 was the positive control group, Groups 2, 3, 4 and 5 were experimental groups and Group 6 was used as the solvent control group. Mice in Groups 1-4 were injected with 1,2-dimethylhydrazine (1,2-DMH) (20 mg/kg body wt.) solution subcutaneously once a week from the 2nd week to the 20th week. From the 1st week to the 23rd week, mice in Groups 2, 3 and 4 were given catechin (1 mg/mouse), catechin (2 mg/mouse) and EGCG (2 mg/mouse), respectively, five times a week. Mice in Group 5 received only catechin (3 mg/mouse) five times a week from the 1st to the 23rd week. Mice in Group 6 were injected with an equal volume of 1 mmol EDTA solution subcutaneously once a week from the 2nd to the 20th week. At the end of the 27th week, all the mice were killed by cervical dislocation (Zhu, Q.H. and Zhu, Q.F. (1991) Laboratory Animal Science, 1st edition. The Junior Educational Publisher, Guangdong). Pathological examinations indicated that the incidence of large intestinal cancers occurring in Group 1 was 80%, significantly higher than that in Groups 2, 3 and 4 (p < 0.001). No tumors were found in Groups 5 and 6. This might suggest that green tea has preventive effects on large intestinal cancer induction in spite of the different doses of catechin. Immunohistochemistry studies showed that green tea catechins could enhance the activity of superoxide dismutase (SOD) in tissues.
300只昆明小鼠被随机分为6组(每组雌雄各半)。第1组为阳性对照组,第2、3、4、5组为实验组,第6组用作溶剂对照组。第2周第20周,第14组小鼠每周皮下注射1次1,2 - 二甲基肼(1,2 - DMH)(20 mg/kg体重)溶液。第1周第23周,第2、3、4组小鼠分别每周给予儿茶素(1 mg/只)、儿茶素(2 mg/只)和表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG)(2 mg/只),每周5次。第5组小鼠在第1周第23周仅每周给予儿茶素(3 mg/只),每周5次。第6组小鼠在第2周~第20周每周皮下注射等量的1 mmol EDTA溶液。在第27周结束时,所有小鼠均通过颈椎脱臼法处死(朱庆华、朱庆福(1991年),《实验动物科学》,第1版。广东少年儿童出版社)。病理检查表明,第1组发生大肠癌的发生率为80%,显著高于第2、3、4组(p < 0.001)。第5组和第6组未发现肿瘤。这可能表明,尽管儿茶素剂量不同,但绿茶对大肠癌的诱发具有预防作用。免疫组织化学研究表明,绿茶儿茶素可增强组织中超氧化物歧化酶(SOD)的活性。