Manniche C, Asmussen K H, Vinterberg H, Rose-Hansen E B, Kramhøft J, Jordan A
Department of Rheumatology, Hillerød Hospital.
Dan Med Bull. 1994 Feb;41(1):103-6.
To determine the value of "Low Back Pain Rating Scale" as a postal questionnaire, a retrospective study was undertaken of patients who had undergone first-time lumbar disc surgery 14-72 months previously. Rate of response was 86% (261/304). From the results, it was concluded that 87% of the patients felt that a satisfactory surgical outcome was obtained; 67% had minor or major functional restrictions of their daily activities; 65% experienced significant low-back symptoms in the period prior to follow-up examination; and 57% experienced sciatica. Thirty-seven patients were receiving pensions in the postoperative period due to continued back pain. "Low Back Pain Rating Scale" used as a postal questionnaire was found to be useful in determining general overall assessment status in patients who had undergone lumbar surgery. This evaluation method could be used as a quality control in future studies regarding this patient group.
为了确定“腰痛评定量表”作为邮寄问卷的价值，对14至72个月前首次接受腰椎间盘手术的患者进行了一项回顾性研究。回复率为86%（261/304）。从结果得出，87%的患者认为手术取得了满意的结果；67%的患者日常活动有轻微或严重的功能受限；65%的患者在随访检查前一段时间有明显的腰痛症状；57%的患者有坐骨神经痛。37名患者在术后因持续背痛而领取养老金。发现“腰痛评定量表”作为邮寄问卷有助于确定接受过腰椎手术患者的总体评估状况。这种评估方法可在未来针对该患者群体的研究中用作质量控制。
