Albrecht H, Stellbrink H J, Petersen J, Patzak A, Jäger H, Greten H
Medizinische Klinik und Poliklinik, Universitätskrankenhaus Eppendorf, Hamburg.
Dtsch Med Wochenschr. 1994 May 6;119(18):657-62. doi: 10.1055/s-2008-1058744.
A 41-year-old man infected with HIV-1 developed fever up to 39.8 degrees C together with nonproductive cough and dyspnoea. Lactate dehydrogenase concentration rose from a level of 998 U/l to 6307 U/l. As pneumocystis carinii pneumonia was at first suspected he was treated with co-trimoxazole (1600 mg sulfamethoxazole and 320 mg trimethoprim, four times daily). But the symptoms did not abate. Bone-marrow puncture revealed numerous macrophages containing ovoid inclusions typical of Histoplasma capsulatum varietas capsulatum. The diagnosis of disseminated histoplasmosis was confirmed by culture and serologically by an increase in Histoplasma polysaccharide antigen. On treatment with amphotericin B (at first 10 mg, then 50 mg daily for 4 weeks) the symptoms regressed within a few days. After the concentrations of lactate dehydrogenase and Histoplasma antigen had become normal again, maintenance treatment was changed to itraconazole (200 mg twice daily), after a total amphotericin B dose of 1150 mg. The patient has remained free of recurrence.
一名感染了HIV-1的41岁男子出现高达39.8摄氏度的发热,并伴有干咳和呼吸困难。乳酸脱氢酶浓度从998 U/l升至6307 U/l。起初怀疑是卡氏肺孢子虫肺炎,遂用复方新诺明(1600毫克磺胺甲恶唑和320毫克甲氧苄啶,每日4次)进行治疗。但症状并未减轻。骨髓穿刺显示大量巨噬细胞含有荚膜组织胞浆菌荚膜变种典型的卵圆形包涵体。通过培养以及血清学检测发现荚膜组织胞浆菌多糖抗原增加,从而确诊为播散性组织胞浆菌病。在用两性霉素B治疗(起初每日10毫克,随后4周每日50毫克)后,症状在数天内消退。在乳酸脱氢酶浓度和组织胞浆菌抗原恢复正常后,在两性霉素B总剂量达到1150毫克后,维持治疗改为伊曲康唑(每日2次,每次200毫克)。该患者一直未复发。