Chandenier J, Goma D, Moyen G, Samba-Lefèbvre M C, Nzingoula S, Mbitsi A, Nkiwabonga L, Ngaporo A I
Service de parasitologie-mycologie, CHU de Brazzaville, Congo.
Sante. 1995 Jul-Aug;5(4):227-34.
Six new cases are described for African histoplasmosis, Histoplasma capsulatum var. duboisii, from Congo. The first was an HIV sero-negative child who has been monitored for the last three years. While under treatment with ketoconazole, amphotericin B, and finally itraconazole, the development of the infection was accompanied by purulent lesions, mainly cutaneous, but also superficial and deep lymphadenopathies. As a last option, itraconazole gave very satisfactory results both during the acute phase and during long-term treatment. However, eight months after treatment had ceased, there was a relapse and the long-term treatment had to be restarted. The other cases concerned HIV sero-positive patients with disseminated infections that had all been mistaken for tuberculosis. After diagnosis of the infection in two cases, the following two years of treatment could not prevent death. A fourth case, diagnosed in December 1994, is currently undergoing treatment. The fifth subject was lost after diagnosis during follow-up, but inquires made after the discovery of the patient's death strongly indicated acquired immunodeficiency as the cause. The last of these six cases, determined as HIV sero-negative, showed large bony lesions of the spinal column associated with a sore on the thorax. Thus, in a short period of time, three or four cases of African histoplasmosis occurred which were associated with HIV infection. Only seven identical observations have previously been reported in the literature. Therefore, we believe that this mycosis should now be included in the criteria for the diagnosis and definition of AIDS in the tropics.
本文描述了来自刚果的6例非洲组织胞浆菌病(荚膜组织胞浆菌杜波依斯变种)新病例。首例是一名HIV血清学阴性儿童,在过去三年中一直受到监测。在接受酮康唑、两性霉素B治疗,最后使用伊曲康唑治疗期间,感染的发展伴有脓性病变,主要为皮肤病变,但也有浅表和深部淋巴结病。作为最后的选择,伊曲康唑在急性期和长期治疗期间均取得了非常令人满意的效果。然而,治疗停止8个月后出现复发,不得不重新开始长期治疗。其他病例涉及HIV血清学阳性患者的播散性感染,这些感染均被误诊为结核病。在两例感染确诊后,接下来的两年治疗未能阻止死亡。第四例于1994年12月确诊,目前正在接受治疗。第五例在随访诊断后失访,但在发现患者死亡后进行的调查强烈表明获得性免疫缺陷是死因。这6例中的最后一例被确定为HIV血清学阴性,表现为脊柱大的骨病变并伴有胸部溃疡。因此,在短时间内发生了3或4例与HIV感染相关的非洲组织胞浆菌病病例。此前文献中仅报道过7例类似病例。因此,我们认为这种真菌病现在应纳入热带地区艾滋病诊断和定义的标准中。