Brown C A, Crombie I K, Tunstall-Pedoe H
Cardiovascular Epidemiology Unit, Ninewells Hospital and Medical School, Dundee.
J Epidemiol Community Health. 1994 Apr;48(2):134-9. doi: 10.1136/jech.48.2.134.
The study aimed to explain international differences in rates and trends of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) using two measurements of cigarette smoking, the major risk factor for this disease.
Mortality data for COPD were obtained from the World Health Organisation for 31 countries from 1979 to 1988. Smoking data were obtained for most countries. COPD rates were compared to the percentage of current smokers and past levels of cigarette consumption. COPD trends were compared to past consumption trends.
In men, Romania had the highest COPD mortality and Greece the lowest throughout the period. English speaking countries occupy most of the other top positions, and southern European countries and Japan the low positions. Women show a similar ranking to men (r = 0.75; p < 0.01 (1988)). Mortality rates in men are, in general, two to four times those in women. Most countries show either a decrease or no change in COPD mortality over the period. In women the opposite is true--no clear relationships are seen when comparing rates and trends of COPD with measures of smoking.
This failure to explain international COPD differences suggests that national data on COPD may be unreliable or national cigarette smoking data are inadequate, or both.
本研究旨在通过对吸烟这一慢性阻塞性肺疾病(COPD)主要危险因素的两种测量方法,来解释COPD发病率和趋势的国际差异。
1979年至1988年期间,从世界卫生组织获取了31个国家的COPD死亡率数据。多数国家的吸烟数据也已获取。将COPD发病率与当前吸烟者的百分比以及过去的香烟消费量进行了比较。将COPD趋势与过去的消费趋势进行了比较。
在男性中,罗马尼亚在整个时期的COPD死亡率最高,希腊最低。说英语的国家占据了其他多数高位,而南欧国家和日本处于低位。女性的排名与男性相似(r = 0.75;p < 0.01(1988年))。总体而言,男性的死亡率是女性的两到四倍。在此期间,多数国家的COPD死亡率呈下降或无变化趋势。而在女性中情况相反——将COPD的发病率和趋势与吸烟指标进行比较时,未发现明显关系。
无法解释COPD的国际差异表明,各国的COPD数据可能不可靠,或者各国的吸烟数据不充分,或者两者皆然。