National Heart & Lung Institute, Imperial College, , London, UK.
Thorax. 2014 May;69(5):465-73. doi: 10.1136/thoraxjnl-2013-204460. Epub 2013 Dec 18.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a commonly reported cause of death and associated with smoking. However, COPD mortality is high in poor countries with low smoking rates. Spirometric restriction predicts mortality better than airflow obstruction, suggesting that the prevalence of restriction could explain mortality rates attributed to COPD. We have studied associations between mortality from COPD and low lung function, and between both lung function and death rates and cigarette consumption and gross national income per capita (GNI).
National COPD mortality rates were regressed against the prevalence of airflow obstruction and spirometric restriction in 22 Burden of Obstructive Lung Disease (BOLD) study sites and against GNI, and national smoking prevalence. The prevalence of airflow obstruction and spirometric restriction in the BOLD sites were regressed against GNI and mean pack years smoked.
National COPD mortality rates were more strongly associated with spirometric restriction in the BOLD sites (<60 years: men rs=0.73, p=0.0001; women rs=0.90, p<0.0001; 60+ years: men rs=0.63, p=0.0022; women rs=0.37, p=0.1) than obstruction (<60 years: men rs=0.28, p=0.20; women rs=0.17, p<0.46; 60+ years: men rs=0.28, p=0.23; women rs=0.22, p=0.33). Obstruction increased with mean pack years smoked, but COPD mortality fell with increased cigarette consumption and rose rapidly as GNI fell below US$15 000. Prevalence of restriction was not associated with smoking but also increased rapidly as GNI fell below US$15 000.
Smoking remains the single most important cause of obstruction but a high prevalence of restriction associated with poverty could explain the high 'COPD' mortality in poor countries.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)是常见的死亡原因,与吸烟有关。然而,在吸烟率低的贫穷国家,COPD 的死亡率很高。肺功能受限比气流阻塞更能预测死亡率,这表明限制的流行可能可以解释归因于 COPD 的死亡率。我们研究了 COPD 死亡率与低肺功能之间的关系,以及肺功能和死亡率与吸烟量和人均国民总收入(GNI)之间的关系。
用 22 个负担性阻塞性肺病(BOLD)研究点的气流阻塞和肺功能受限的流行率,以及 GNI 和全国吸烟流行率,回归全国 COPD 死亡率。BOLD 点的气流阻塞和肺功能受限的流行率与 GNI 和平均吸烟包年数进行回归。
全国 COPD 死亡率与 BOLD 点的肺功能受限(<60 岁:男性 rs=0.73,p=0.0001;女性 rs=0.90,p<0.0001;60 岁以上:男性 rs=0.63,p=0.0022;女性 rs=0.37,p=0.1)比阻塞(<60 岁:男性 rs=0.28,p=0.20;女性 rs=0.17,p<0.46;60 岁以上:男性 rs=0.28,p=0.23;女性 rs=0.22,p=0.33)更密切相关。阻塞随平均吸烟包年数的增加而增加,但随着吸烟量的增加,COPD 死亡率下降,而随着 GNI 下降到 15000 美元以下,死亡率迅速上升。限制的流行与吸烟无关,但也随着 GNI 下降到 15000 美元以下而迅速增加。
吸烟仍然是导致阻塞的最重要原因,但与贫困相关的高比例限制可能可以解释贫穷国家 COPD 死亡率高的原因。