Igarashi T, Yuki T, Tobe T, Mikami K, Murakami S, Matsuzaki O, Shimazaki J
Department of Urology, Asahi General Hospital.
Nihon Hinyokika Gakkai Zasshi. 1994 Apr;85(4):579-83. doi: 10.5980/jpnjurol1989.85.579.
Between April 1992 and May 1993, 13 patients (age, 66-79) with localized prostate cancer underwent laparoscopic pelvic lymphadenectomy at Asahi General Hospital. Clinical stage comprised A2 for 3 patients, B1 for 1 and C for 9. Lymphadenectomy covered inner half of external iliac nodes and obturator nodes, from pubic bone to proximal end of umbilical ligament. Operating time ranged from 70 minutes to 133 minutes with median of 102 minutes. The number of total lymph nodes dissected ranged from 3 to 17 nodes with median of 7. Lymph nodal involvement was detected in one patient. Two patients needed laparotomy due to bleeding; from abdominal wall caused at insertion of trocar in one, and oozing of blood for 10 hours after procedure in the other. Other serious complications were not observed. In conclusion, laparoscopic pelvic lymphadenectomy was a good staging procedure for localized prostate cancer.
1992年4月至1993年5月期间,13例(年龄66 - 79岁)局限性前列腺癌患者在朝日综合医院接受了腹腔镜盆腔淋巴结清扫术。临床分期为:3例A2期,1例B1期,9例C期。淋巴结清扫范围包括从耻骨到脐韧带近端的髂外淋巴结内半侧和闭孔淋巴结。手术时间为70分钟至133分钟,中位数为102分钟。清扫的淋巴结总数为3至17个,中位数为7个。1例患者检测到淋巴结转移。2例患者因出血需要开腹手术:1例是由于穿刺套管插入腹壁时引起,另1例是术后出血渗血10小时。未观察到其他严重并发症。总之,腹腔镜盆腔淋巴结清扫术是局限性前列腺癌的一种良好分期手术。