Navarro S, Valderrama R, To-Figueras J, Giménez A, López J M, Campo E, Fernandez-Cruz L, Ros E, Caballería J, Parés A
Gastroenterology Service, Hospital Clínic i Provincial, Barcelona, Spain.
Pancreas. 1994 Mar;9(2):270-4. doi: 10.1097/00006676-199403000-00020.
Zinc acts as a cofactor in many enzymatic processes, including collagen synthesis. The observation of increased activity of prolylhydroxylase (PHase), an enzyme that takes part in the synthesis of collagen, in zinc-depleted liver tissue suggests that zinc deficiency is associated with hepatic collagen deposition. The pancreatic zinc content in chronic alcoholic pancreatitis (CAP) is still unknown. The objectives of this study were (a) To assess zinc concentrations in the pancreatic tissue in CAP; (b) to establish a possible relation between pancreatic zinc content, fibrosis, and PHase activity; and (c) to evaluate the relation between serum and pancreatic zinc levels. Sixteen surgical specimens of pancreatic tissue from patients with CAP were analyzed; control pancreatic samples from 11 organ donors were also studied. Zinc concentration, PHase activity, and the amount of fibrous tissue were assessed in the pancreatic tissue of each individual. The amount of fiber deposited in the pancreas in CAP was 68.4 +/- 19.8%, and that of the control group, 5 +/- 2% (p < 0.001). PHase activity in CAP was 754 +/- 230 cpm/mg of protein and that of the control group was 405 +/- 151 cpm/mg of protein (p < 0.001). The amount of pancreatic zinc in the former was 15.0 +/- 9.7 micrograms/g of tissue and that of the latter was 28.1 +/- 18.1 micrograms/g of tissue (p = 0.023). Serum zinc levels were similar in both groups.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
锌在包括胶原蛋白合成在内的许多酶促过程中作为辅助因子发挥作用。在缺锌的肝脏组织中,参与胶原蛋白合成的脯氨酰羟化酶(PHase)活性增加,这一观察结果表明锌缺乏与肝脏胶原蛋白沉积有关。慢性酒精性胰腺炎(CAP)患者胰腺中的锌含量尚不清楚。本研究的目的是:(a)评估CAP患者胰腺组织中的锌浓度;(b)确定胰腺锌含量、纤维化和PHase活性之间可能存在的关系;(c)评估血清锌水平与胰腺锌水平之间的关系。对16例CAP患者的胰腺组织手术标本进行了分析;还研究了11例器官捐赠者的对照胰腺样本。评估了每个个体胰腺组织中的锌浓度、PHase活性和纤维组织量。CAP患者胰腺中沉积的纤维量为68.4±19.8%,而对照组为5±2%(p<0.001)。CAP患者的PHase活性为754±230 cpm/mg蛋白质,对照组为405±151 cpm/mg蛋白质(p<0.001)。前者胰腺锌含量为15.0±9.7微克/克组织,后者为28.1±18.1微克/克组织(p = 0.023)。两组的血清锌水平相似。(摘要截断于250字)