Department of Biochemistry, Bharathi Womens College (Affiliated to University of Madras), Chennai 600 108 Tamil Nadu, India.
Biol Trace Elem Res. 2011 Sep;142(3):424-34. doi: 10.1007/s12011-010-8822-y. Epub 2010 Sep 1.
Chronic pancreatitis is a serious condition associated with severe abdominal pain, and a significant percentage of patients progresses to irreversible calcification in pancreas. The present study evaluates the degree to which the levels of trace elements, copper, iron, selenium, zinc and haemoglobin-Fe(3+), in blood, serum and pancreas have any role to play in the calcification process associated with fibrosis in pancreas. Twenty-seven calcific (CCP) and 23 non-calcific chronic pancreatitis (CP) patients and equal number of age- and sex-matched normal volunteers (50) were enrolled in the study. Surgically removed pancreatic tissue and blood samples were analysed for copper, iron, selenium, zinc, protein, collagen and lipid peroxidation products in terms of malondialdehyde, protein carbonyls, glutathione, methemoglobin, methemoglobin reductase and ceruloplasmin activity levels. We could find that the pancreatic tissue levels of copper, iron, protein and collagen contents were significantly elevated in CCP patients when compared to CP patients. Serum levels of copper, free ionic copper and iron were also elevated in CCP patients. The serum and the pancreatic tissue level of zinc and selenium showed a significant decrease in CCP patients. The level of methemoglobin was elevated more significantly with the concomitant decline in the activity of methemoglobin reductase. There was a positive correlation between the pancreatic level of copper and iron with the collagen and protein levels. The results of the present study revealed that the levels of copper and iron, the pro-oxidants and zinc and selenium may influence calcification process in CCP patients. Hypoxia-related tissue injury due to the formation of oxidised haemoglobin may also contribute to the pathogenesis of calcification in pancreas.
慢性胰腺炎是一种严重的疾病,与严重的腹痛有关,并且相当一部分患者的胰腺会发展为不可逆的钙化。本研究评估了血液、血清和胰腺中的微量元素(铜、铁、硒、锌和血红蛋白-Fe(3+))水平在与胰腺纤维化相关的钙化过程中的作用程度。研究纳入了 27 例钙化性慢性胰腺炎(CCP)和 23 例非钙化性慢性胰腺炎(CP)患者,以及 50 名年龄和性别匹配的正常志愿者。对手术切除的胰腺组织和血液样本进行分析,以评估铜、铁、硒、锌、蛋白质、胶原蛋白和脂质过氧化产物(丙二醛、蛋白羰基、谷胱甘肽、高铁血红蛋白、高铁血红蛋白还原酶和铜蓝蛋白活性)的水平。我们发现,与 CP 患者相比,CCP 患者的胰腺组织铜、铁、蛋白质和胶原蛋白含量明显升高。CCP 患者的血清铜、游离离子铜和铁水平也升高。CCP 患者的血清和胰腺组织锌和硒水平显著下降。高铁血红蛋白水平升高更为显著,同时高铁血红蛋白还原酶活性下降。胰腺铜和铁水平与胶原蛋白和蛋白质水平呈正相关。本研究结果表明,铜和铁水平、促氧化剂以及锌和硒水平可能影响 CCP 患者的钙化过程。由于氧化血红蛋白的形成导致的缺氧相关组织损伤也可能导致胰腺钙化的发病机制。