Sundar M, Carty H
Department of Orthopaedics, Royal Liverpool Children's NHS Trust, UK.
Skeletal Radiol. 1994 Feb;23(2):85-90. doi: 10.1007/BF00563198.
Avulsion injuries of the apophyses of the pelvis are mainly athletic injuries and are usually seen in adolescents. In a series of 80 pelvic fractures in children seen and managed in The Royal Liverpool Children's Hospital, Alder Hey, in the last 10 years, 32 avulsion fractures in 25 patients were diagnosed and treated. Twenty-two of these patients were followed for an average of 44 months (range 4-120 months). Eight (33%) were girls, a higher proportion than in other published series. The average age of the children was 13.8 years. These fractures, though generally regarded as trivial injuries, have left disability persisting into adult life, with limitation of sporting ability in 10 of the 22 patients and persistent symptoms in 6, mostly in those with ischial avulsion injuries. Fourteen patients with acute injuries needed hospitalisation, with an average stay of 5 days. The other 11 were suffering from chronic traction injuries sustained in sport. This distinction between acute and chronic injuries has not been emphasized in the other reviews. The radiological appearances, diagnostic problems and morbidity are discussed in order to increase awareness of these injuries.
骨盆骨骺撕脱伤主要为运动损伤,常见于青少年。在过去10年里,皇家利物浦儿童医院(奥尔德希儿童医院)诊治的80例儿童骨盆骨折病例中,确诊并治疗了25例患者的32处撕脱骨折。其中22例患者接受了平均44个月(4 - 120个月)的随访。8例(33%)为女孩,这一比例高于其他已发表系列研究中的比例。儿童的平均年龄为13.8岁。这些骨折虽通常被视为轻伤,但会导致残疾持续至成年期,22例患者中有10例运动能力受限,6例有持续症状,主要是坐骨撕脱伤患者。14例急性损伤患者需要住院治疗,平均住院时间为5天。另外11例患有运动中持续的慢性牵拉损伤。其他综述中未强调急性损伤和慢性损伤之间的这种区别。本文讨论了这些损伤的影像学表现、诊断问题及发病率,以提高对这些损伤的认识。