Markell M S, Armenti V, Danovitch G, Sumrani N
Division of Nephrology, SUNY Health Science Center at Brooklyn 11203.
J Am Soc Nephrol. 1994 Feb;4(8 Suppl):S37-47. doi: 10.1681/ASN.V48s37.
This review examines the relationship between renal transplantation and two important metabolic consequences: hyperlipidemia and glucose intolerance. Before cyclosporine, hypertriglyceridemia and hypercholesterolemia were common abnormalities that worsened in the cyclosporine era. In addition to obesity, steroid use, and reduced renal function, cyclosporine plays an independent role in elevating cholesterol levels, with particular reference to the modulation of the low-density lipoprotein receptor. Management includes maintaining low levels of steroid, manipulation of cyclosporine appropriately, diets low in fat and cholesterol, and an exercise program. Pharmacologic management in general revolves around the HMG-COA reductase drugs, which can be used safely if liver function tests and muscle enzymes are monitored. The unmasking of clinically important glucose intolerance occurs in 5 to 10% of patients in the cyclosporine era, not different from the earlier experience. Steroids and cyclosporine independently can worsen glucose tolerance to unmask a genetic predisposition to Type II diabetes in some and to even create glucose intolerance in otherwise normal individuals. Management is based on dietary and immunosuppressive drug dosing manipulations and the judicious use of oral hypoglycemic agents. Half of these recipients may ultimately need insulin. In summary, hyperlipidemia and glucose intolerance remain important metabolic consequences of renal transplantation that affect long-term patient survival unless recognized and treated.
高脂血症和葡萄糖耐量异常。在环孢素应用之前,高甘油三酯血症和高胆固醇血症是常见的异常情况,在环孢素时代病情加重。除肥胖、使用类固醇和肾功能减退外,环孢素在升高胆固醇水平方面起独立作用,尤其涉及对低密度脂蛋白受体的调节。治疗措施包括维持低剂量类固醇、适当调整环孢素用量、低脂低胆固醇饮食以及开展运动计划。一般而言,药物治疗围绕HMG - COA还原酶类药物展开,若监测肝功能试验和肌肉酶,则可安全使用。在环孢素时代,5%至10%的患者会出现具有临床意义的葡萄糖耐量异常,这与早期情况并无差异。类固醇和环孢素各自均可使葡萄糖耐量恶化,在某些患者中暴露其患II型糖尿病的遗传易感性,甚至在原本正常的个体中导致葡萄糖耐量异常。治疗基于饮食和免疫抑制药物剂量调整以及合理使用口服降糖药。这些受者中有一半最终可能需要胰岛素治疗。总之,高脂血症和葡萄糖耐量异常仍是肾移植重要的代谢后果,若不加以识别和治疗,会影响患者的长期生存。