Chibber R, Molinatti P A, Wong J S, Mirlees D, Kohner E M
Diabetic Retinopathy Unit, Royal Postgraduate Medical School, London.
Diabetes. 1994 Jun;43(6):758-63. doi: 10.2337/diab.43.6.758.
Cultured bovine retinal capillary pericytes (BRP) were used to investigate the effect of an aldose reductase inhibitor, tolrestat, and an inhibitor of advanced glycation end products (AGE) formation, aminoguanidine, on glucose toxicity. Glucose at high concentration reduced the replicative activity of pericytes in a dose-dependent manner. Tolrestat completely inhibited the production of sorbitol in cells exposed to a high concentration of glucose but failed to protect the cells from glucose toxicity. These results suggest that sorbitol accumulation in cells is probably not the major mechanism for glucose toxicity. In contrast, the addition of aminoguanidine at 10 mM concentration to the culture media protected pericytes from glucose toxicity. The degree of protected pericytes from glucose toxicity. The degree of protection was dose-dependent and evident at aminoguanidine concentration as low as 1 mM. The drug was only slightly toxic to BRP but induced morphological changes in pericytes with the loss of cellular processes and decreased cell spreading. This may suggest some action of aminoguanidine on the pericyte cytoskeleton. High concentration of glucose significantly increased the level of early glycation but not fluorescent AGE formation on BRP proteins. This was inhibited by the addition of aminoguanidine suggesting that glycation of cellular/membrane proteins and other mechanisms may play an important role in the toxic action of high glucose levels in cultured pericytes.
培养的牛视网膜毛细血管周细胞(BRP)被用于研究醛糖还原酶抑制剂托瑞司他和晚期糖基化终产物(AGE)形成抑制剂氨基胍对葡萄糖毒性的影响。高浓度葡萄糖以剂量依赖方式降低周细胞的复制活性。托瑞司他完全抑制暴露于高浓度葡萄糖的细胞中山梨醇的产生,但未能保护细胞免受葡萄糖毒性。这些结果表明,细胞中山梨醇的积累可能不是葡萄糖毒性的主要机制。相反,向培养基中添加10 mM浓度的氨基胍可保护周细胞免受葡萄糖毒性。保护周细胞免受葡萄糖毒性的程度。保护程度呈剂量依赖性,在低至1 mM的氨基胍浓度下就很明显。该药物对BRP仅有轻微毒性,但会诱导周细胞形态改变,导致细胞突起丧失和细胞铺展减少。这可能表明氨基胍对周细胞细胞骨架有某种作用。高浓度葡萄糖显著增加BRP蛋白上早期糖基化水平,但不增加荧光AGE的形成。添加氨基胍可抑制这种情况,这表明细胞/膜蛋白的糖基化和其他机制可能在培养的周细胞中高葡萄糖水平的毒性作用中起重要作用。