Links T P, Smit A J, Molenaar W M, Zwarts M J, Oosterhuis H J
Department of Endocrinology, University Hospital Groningen, The Netherlands.
J Neurol Sci. 1994 Mar;122(1):33-43. doi: 10.1016/0022-510x(94)90049-3.
Five generations of a family with hypokalemic periodic paralysis (HOPP) were studied. Of the 120 screened family members, 64 were found to have HOPP of which 38 were suffering from attacks. In the other 26 the diagnosis was made on account of vacuolar myopathy, a reduced muscle fiber conduction velocity or the signs of permanent muscle weakness (PMW) in combination with (grand)children with attacks. Applying these criteria skipping of generations did not occur in this family. When defined properly, PMW was found in all patients at older age, independent of the previous occurrence of paralytic attacks. Dynamometry and muscle CT-scanning appeared valuable in the diagnosis and the progression of PMW. In 2 patients autopsy was performed. Characteristics vacuolization was found in the striated muscle tissue in various degrees. Heart and smooth muscle tissue were not involved. Therapy is limited. Potassium salts shortening and preventing the paralytic attacks are tolerated well. Acetazolamide is more effective in the prevention of the paralytic attacks, but is not tolerated very well. HOPP can be considered as a myopathy characterized by PMW at older age in all patients, combined with paralytic attacks in more than half the patients.
对一个患有低钾性周期性麻痹(HOPP)的家族进行了五代研究。在120名接受筛查的家族成员中,发现64人患有HOPP,其中38人正在发作。在另外26人中,诊断是基于空泡性肌病、肌肉纤维传导速度降低或永久性肌肉无力(PMW)的体征,以及有发作症状的(孙)子女。应用这些标准,该家族未出现隔代遗传现象。当定义适当时,在所有老年患者中均发现了PMW,与之前是否发生麻痹性发作无关。握力测量和肌肉CT扫描在PMW的诊断和病情进展评估中显得很有价值。对2名患者进行了尸检。在横纹肌组织中发现了不同程度的特征性空泡化。心脏和平滑肌组织未受累。治疗方法有限。钾盐可缩短并预防麻痹性发作,耐受性良好。乙酰唑胺在预防麻痹性发作方面更有效,但耐受性不太好。HOPP可被视为一种肌病,其特征是所有患者在老年时出现PMW,且超过一半的患者伴有麻痹性发作。