Lee A, Mouhieddine M, Zekert M, Popow C
Department of Pediatrics, University of Vienna.
Wien Klin Wochenschr. 1994;106(7):193-6.
We describe a simple, low cost technique for computerized measurements of compliance of the respiratory system (Crs) by airway occlusion technique in intubated newborn infants. Tidal volumes of 5, 7.5, and 10 mL/kg were injected from a calibrated syringe into the endotracheal tube via a three-way stop cock and a t-piece. Airway pressure was measured by means of a differential pressure transducer. The analog pressure signal was fed into an optically isolated signal conditioning termination panel and an analog input board which was connected to the PC bus. The signal was amplified and A/D converted by the input board and processed by the digital computer. Crs was determined as the ratio of the injected tidal volume to the difference between the endexpiratory pressure and the pressure at airway occlusion. The software is written in Turbo Pascal (Borland Int.) and includes a patient data base and facilities for system configuration, calibration of transducers, data acquisition, handling, calculation of Crs, reporting and archive storage. Data sampling frequency may be individually set at 60 to 200 Hz. Synchronous measurements in 10 newborn infants using analog pressure amplification and polygraphic recording showed that pressures were correctly determined by the computer and that amplitude and frequency response of the pressure recordings were adequate.
我们描述了一种简单、低成本的技术,用于通过气道阻塞技术对插管新生儿的呼吸系统顺应性(Crs)进行计算机化测量。通过校准注射器经三通旋塞和T形管向气管内导管注入5、7.5和10 mL/kg的潮气量。通过差压传感器测量气道压力。模拟压力信号被馈入光隔离信号调节终端面板和连接到PC总线的模拟输入板。信号由输入板进行放大和A/D转换,并由数字计算机处理。Crs被确定为注入潮气量与呼气末压力和气道阻塞时压力之差的比值。该软件用Turbo Pascal(Borland公司)编写,包括患者数据库以及系统配置、传感器校准、数据采集、处理、Crs计算、报告和存档存储等功能。数据采样频率可单独设置为60至200 Hz。对10名新生儿使用模拟压力放大和多导记录进行同步测量表明,计算机能正确测定压力,且压力记录的幅度和频率响应是合适的。