Usui N
Department of Ophthalmology, Tokyo Medical College, Japan.
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 1994 May;98(5):443-8.
To elucidate the pathogenic mechanism of end-ophthalmitis due to viruses of the herpes family, one approach is to utilize the polymerase chain reaction (PCR) method for detection of the viral DNA. Using PCR, we examined 15 human eyes for the presence and distribution of DNA of the herpes simplex virus (HSV), varicella-zoster virus (VZV), Epstein-Barr virus (EBV), human cytomegalovirus (HCMV), and human herpesvirus-6 (HHV-6). HSV DNA was found in the retinal pigment epithelium (RPE) of 3 eyes, VZV DNA was found in the RPE of 2 eyes and the retina of 1 eye, EBV DNA was found in the iris and ciliary body of 2 eyes, the retina of 4 eyes, the RPE of 2 eyes, and the choroid of 1 eye, and HCMV DNA was found in the retina and choroid of 1 eye. These results indicate the possibility that herpes family viruses have an affinity for intraocular tissues, particularly the retina and the RPE.
为阐明疱疹病毒家族所致眼内炎的发病机制,一种方法是利用聚合酶链反应(PCR)法检测病毒DNA。我们运用PCR检测了15只人眼,以确定单纯疱疹病毒(HSV)、水痘带状疱疹病毒(VZV)、EB病毒(EBV)、人巨细胞病毒(HCMV)和人疱疹病毒6型(HHV - 6)DNA的存在及分布情况。在3只眼的视网膜色素上皮(RPE)中发现了HSV DNA,在2只眼的RPE和1只眼的视网膜中发现了VZV DNA,在2只眼的虹膜和睫状体、4只眼的视网膜、2只眼的RPE以及1只眼的脉络膜中发现了EBV DNA,在1只眼的视网膜和脉络膜中发现了HCMV DNA。这些结果表明,疱疹病毒家族对眼内组织,尤其是视网膜和RPE具有亲和性。