Furnée C A, van der Haar F, West C E, Hautvast J G
Department of Human Nutrition, Wageningen Agricultural University, The Netherlands.
Am J Clin Nutr. 1994 Jun;59(6):1415-7. doi: 10.1093/ajcn/59.6.1415.
Iodine status can be evaluated by goiter assessment and measurement of urinary iodine concentration in either 24-h urine collections or in casual samples. It is often impossible to make 24-h collections. Therefore, iodine concentration in casual samples is often expressed in terms of urinary creatinine, assuming creatinine excretion to be constant between and within individuals. In this study large inter- and intraindividual variations were observed in the creatinine content of casual samples ranging from 0.6 to 9.87 mmol/L. Further, the urinary iodine-creatinine ratio correlated significantly with the creatinine concentration; Spearman's rank-order correlation coefficient, rs = 0.39 (P < 0.001). If creatinine is a suitable index to correct for variations in iodine excretion, no correlation would be expected. We conclude that the iodine-creatinine ratio in casual urine samples is an unsuitable indicator for evaluating iodine status in areas where large inter- and intraindividual variations in urinary creatinine excretion exist.
碘营养状况可通过甲状腺肿评估以及测定24小时尿样或随机尿样中的尿碘浓度来评估。通常很难收集24小时尿样。因此,随机尿样中的碘浓度常以尿肌酐表示,假定个体间及个体内肌酐排泄量恒定。在本研究中,观察到随机尿样中肌酐含量存在较大的个体间和个体内差异,范围为0.6至9.87 mmol/L。此外,尿碘-肌酐比值与肌酐浓度显著相关;Spearman等级相关系数rs = 0.39(P < 0.001)。如果肌酐是校正碘排泄变化的合适指标,则不应预期存在相关性。我们得出结论,在尿肌酐排泄存在较大个体间和个体内差异的地区,随机尿样中的碘-肌酐比值不是评估碘营养状况的合适指标。