Richter E, Tricker A R
Walther Straub-Institut für Pharmakologie und Toxikologie, Ludwig-Maximilians-Universität München, Germany.
Carcinogenesis. 1994 May;15(5):1061-4. doi: 10.1093/carcin/15.5.1061.
The effect of nicotine on the metabolism of the tobacco-specific nitrosamine 4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone (NNK) was studied in rats. [1-14C]NNK was s.c. injected at a dose of 0.08 mumol/kg. Co-administration of a 500-fold higher dose of nicotine (40 mumol/kg) did not reduce the overall urinary excretion of radioactivity. However, the metabolic pattern in 24 h urine was significantly changed. Metabolites resulting from NNK activation by alpha-hydroxylation were significantly (P < 0.001) reduced to 72% of the control. Detoxification to N-oxides and the glucuronide of 4-(methyl-nitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanol increased to 155% (P < 0.01) and 188% (P < 0.01) of the control respectively. These results suggest that nicotine, which occurs in concentrations up to 30,000-fold higher than NNK in mainstream smoke of cigarettes may have a protective effect against metabolic activation of NNK.
在大鼠中研究了尼古丁对烟草特有亚硝胺4-(甲基亚硝胺基)-1-(3-吡啶基)-1-丁酮(NNK)代谢的影响。以0.08 μmol/kg的剂量皮下注射[1-¹⁴C]NNK。同时给予高500倍剂量的尼古丁(40 μmol/kg)并没有降低放射性物质的总体尿排泄量。然而,24小时尿液中的代谢模式发生了显著变化。由α-羟基化激活NNK产生的代谢物显著(P<0.001)减少至对照的72%。N-氧化物和4-(甲基-亚硝胺基)-1-(3-吡啶基)-1-丁醇的葡萄糖醛酸苷的解毒作用分别增加至对照的155%(P<0.01)和188%(P<0.01)。这些结果表明,在香烟主流烟雾中尼古丁的浓度比NNK高30000倍,它可能对NNK的代谢激活具有保护作用。