Suppr超能文献

儿茶酚和乙醇(有无甲基戊基亚硝胺)对大鼠食管癌发生的影响。

Effect of catechol and ethanol with and without methylamylnitrosamine on esophageal carcinogenesis in the rat.

作者信息

Mirvish S S, Weisenburger D D, Hinrichs S H, Nickols J, Hinman C

机构信息

Eppley Institute for Research in Cancer, Omaha, NE.

出版信息

Carcinogenesis. 1994 May;15(5):883-7. doi: 10.1093/carcin/15.5.883.

Abstract

Alcohol consumption and cigarette smoking are synergistic etiologic factors for squamous cell carcinoma of the esophagus in Western countries. Catechol, a constituent of cigarette smoke, was previously found to be a co-carcinogen with methyl-n-amylnitrosamine (MNAN) for esophageal tumors in rats, when it was given in the diet. Here we tested whether the inclusion of ethanol in a similar system had an additional promoting effect on esophageal carcinogenesis. Male MRC - Wistar rats were injected three times i.p. with 25 mg MNAN/kg starting from 7 weeks of age. A second group of rats was injected similarly with MNAN and treated for life with 10% ethanol and 0.2% catechol in the drinking water, starting at 6 weeks of age. One or more test chemicals were omitted in other groups. The rats were maintained until they died and were necropsied. The number of esophageal papillomas/rat was 2.18 +/- 0.36, 4.27 +/- 0.53, 2.54 +/- 0.48 and 3.21 +/- 0.52 (mean +/- SE) in groups treated with MNAN alone, MNAN + ethanol + catechol, MNAN + ethanol and MNAN + catechol, respectively. Esophageal carcinomas showed a similar trend, with the number of carcinomas/rat equal to 0.23 +/- 0.08 in the MNAN alone group and 0.50 +/- 0.14 in the MNAN + ethanol + catechol group. Tumor multiplicities for the esophageal papillomas and carcinomas were significantly (P < 0.05) greater in the MNAN + ethanol + catechol group than in the MNAN group. These findings indicate that, in the esophagus, catechol alone was not significantly co-carcinogenic with MNAN when it was given in the drinking water (unlike when given in the diet in our previous study), but that ethanol + catechol given in the water was co-carcinogenic with MNAN. Seven of 19 rats given ethanol + catechol without MNAN developed esophageal papillomas, as compared to zero incidence in untreated controls (P = 0.06). Forestomach papillomas occurred in 22% of all rats given catechol. Hence, for esophageal tumor induction, ethanol and catechol were co-carcinogenic with MNAN and appeared to be tumorigenic when given without MNAN. Ethanol and catechol could have increased the carcinogenicity because they affected MNAN metabolism. As a partial test of this possibility, the effect of feeding these compounds for 5-7 weeks separately or together was examined on 2-, 3-, 4-and 5-hydroxy-MNAN (HO-MNAN) production from MNAN by the esophagus and liver slices from freshly killed rats.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)

摘要

在西方国家,饮酒和吸烟是食管鳞状细胞癌的协同病因。儿茶酚是香烟烟雾的一种成分,先前研究发现,当将其添加到大鼠饮食中时,它是甲基正戊基亚硝胺(MNAN)诱发食管肿瘤的共致癌物。在此,我们测试了在类似系统中加入乙醇是否对食管癌发生有额外的促进作用。雄性MRC-Wistar大鼠从7周龄开始腹腔注射3次,每次注射剂量为25mg MNAN/kg。第二组大鼠同样注射MNAN,并从6周龄开始在饮用水中添加10%乙醇和0.2%儿茶酚直至终生。其他组省略一种或多种测试化学品。大鼠饲养至死亡并进行尸检。单独给予MNAN、MNAN+乙醇+儿茶酚、MNAN+乙醇和MNAN+儿茶酚处理的大鼠组中,每只大鼠食管乳头状瘤的数量分别为2.18±0.36、4.27±0.53、2.54±0.48和3.21±0.52(平均值±标准误)。食管癌呈现类似趋势,单独给予MNAN组中每只大鼠的癌数量为0.23±0.08,MNAN+乙醇+儿茶酚组为0.50±0.14。MNAN+乙醇+儿茶酚组食管乳头状瘤和癌的肿瘤发生率显著高于MNAN组(P<0.05)。这些发现表明,在食管中,单独给予儿茶酚时与MNAN无显著共致癌性(与我们之前研究中添加到饮食中的情况不同),但水中添加乙醇+儿茶酚与MNAN具有共致癌性。19只未给予MNAN但给予乙醇+儿茶酚的大鼠中有7只发生食管乳头状瘤,而未处理的对照组发生率为零(P=0.06)。给予儿茶酚的所有大鼠中有22%发生前胃乳头状瘤。因此,对于诱发食管肿瘤,乙醇和儿茶酚与MNAN具有共致癌性,且在未给予MNAN时似乎具有致瘤性。乙醇和儿茶酚可能增加了致癌性,因为它们影响了MNAN的代谢。作为对这种可能性的部分测试,研究了分别或同时给予这些化合物5-7周对刚处死大鼠的食管和肝脏切片从MNAN产生2-、3-、4-和5-羟基-MNAN(HO-MNAN)的影响。(摘要截短至400字)

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验