Rodriguez M, Lera G, Vaamonde J, Luquin M R, Obeso J A
Department of Neurology, University of Navarra, Pamplona, Spain.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1994 May;57(5):562-6. doi: 10.1136/jnnp.57.5.562.
The motor responses of 14 patients with Parkinson's disease (six previously untreated and eight chronically receiving levodopa) with pronounced asymmetry in the severity of motor signs between the left and right sides of the body were studied. The effects of a short (60 minutes) and a long (16-22 hours) intravenous levodopa infusion as well as of subcutaneous apomorphine (1-6 mg bolus) were assessed. Four different tapping tests were used to measure motor function. For all pharmacological tests, the more affected side showed a shorter response duration, increased latency, and greater response magnitude than the less affected side. These differences were more pronounced in those patients receiving chronic levodopa treatment. As apomorphine is not dependent on dopamine storage capacity, these findings suggest that postsynaptic mechanisms play an important part in the origin of motor fluctuations in Parkinson's disease.
对14例帕金森病患者(6例未经治疗,8例长期接受左旋多巴治疗)进行了研究,这些患者身体左右两侧运动体征严重程度存在明显不对称。评估了短期(60分钟)和长期(16 - 22小时)静脉注射左旋多巴以及皮下注射阿扑吗啡(1 - 6毫克推注)的效果。使用四种不同的轻敲测试来测量运动功能。对于所有药理学测试,受影响较重的一侧与受影响较轻的一侧相比,反应持续时间更短、潜伏期延长且反应幅度更大。这些差异在接受长期左旋多巴治疗的患者中更为明显。由于阿扑吗啡不依赖多巴胺储存能力,这些发现表明突触后机制在帕金森病运动波动的起源中起重要作用。