Roggeband R, Wolterbeek A P, van den Berg P T, Baan R A
TNO Medical Biological Laboratory, Department of Genetic Toxicology, Rijswijk, The Netherlands.
Toxicol Lett. 1994 Jun;72(1-3):105-11. doi: 10.1016/0378-4274(94)90016-7.
Syrian golden hamsters are much more susceptible than Wistar rats to the induction of tracheal tumors by benzo(a)pyrene (BP). In order to investigate whether this difference is reflected in the pattern of DNA-adduct induction and removal, tracheas from either species were isolated and exposed to BP (5 micrograms/ml) in organ culture. At various time-points BP-DNA adducts in the epithelial cells were quantified by 32P-postlabeling; unscheduled DNA synthesis (UDS) was determined by [3H]thymidine incorporation. In an induction-repair experiment tracheas were exposed to BP for 2 days, and cultured for another 4 days without BP. After 2 days of exposure total BP-DNA adduct levels were 10 times higher in hamster compared to rat tracheas. In hamster tracheas one major adduct was formed (95%), vs. the adduct between (+)-anti-BP-diolepoxide and deoxyguanosine (BPDE-N2dG). In rat tracheas BPDE-N2dG comprised about 60% of the total adduct level. During exposure to BP the adduct level in hamster trachea increased to 36 +/- 19 adducts/10(6) nucleotides (add/10(6) n) on day 2. Two days after removal of BP the BP-DNA adduct level had decreased to 60% of that on day 2; there was no further decrease in the BP-DNA adduct level. UDS increased during exposure to BP and decreased after removal of BP. In rats, removal of BP did not lead to a decrease in the BP-DNA adduct level, which agreed with the observed absence of UDS. In a second experiment tracheas were exposed to BP continuously for 15 days. In hamster tracheas the total BP-DNA adduct level increased from 11 +/- 0.7 add/10(6) n after 1 day of exposure to 105 +/- 2 add/10(6) n after 15 days; also UDS increased with increasing exposure until day 11. In rat tracheas no progressive increase in the BP-DNA adduct level was seen. It was concluded that the difference in trachea tumor susceptibility between hamsters and rats exposed to BP correlates with the difference between the 2 species in BP-DNA adduct kinetics in the trachea epithelial cells.
叙利亚金黄地鼠比Wistar大鼠对苯并(a)芘(BP)诱发气管肿瘤更敏感。为了研究这种差异是否反映在DNA加合物诱导和清除模式上,分离了两种动物的气管并在器官培养中暴露于BP(5微克/毫升)。在不同时间点,通过32P后标记法定量上皮细胞中的BP-DNA加合物;通过[3H]胸腺嘧啶核苷掺入法测定非定标DNA合成(UDS)。在诱导-修复实验中,气管暴露于BP 2天,然后在无BP的情况下再培养4天。暴露2天后,仓鼠气管中的总BP-DNA加合物水平比大鼠气管高10倍。在仓鼠气管中形成了一种主要加合物(95%),即(+)-反式-BP-二氢二醇环氧化物与脱氧鸟苷之间的加合物(BPDE-N2dG)。在大鼠气管中,BPDE-N2dG约占总加合物水平的60%。在暴露于BP期间,仓鼠气管中的加合物水平在第2天增加到36±19个加合物/10^6核苷酸(加合物/10^6 n)。去除BP两天后,BP-DNA加合物水平降至第2天的60%;BP-DNA加合物水平没有进一步下降。UDS在暴露于BP期间增加,去除BP后下降。在大鼠中,去除BP并未导致BP-DNA加合物水平下降,这与观察到的UDS缺乏一致。在第二个实验中,气管连续暴露于BP 15天。在仓鼠气管中,总BP-DNA加合物水平从暴露1天后的11±0.7个加合物/10^6 n增加到15天后的105±2个加合物/10^6 n;UDS也随着暴露增加而增加,直到第11天。在大鼠气管中,未观察到BP-DNA加合物水平的逐渐增加。得出的结论是,暴露于BP的仓鼠和大鼠之间气管肿瘤易感性的差异与两种动物气管上皮细胞中BP-DNA加合物动力学的差异相关。