Mass M J, Kaufman D G
Carcinogenesis. 1983;4(3):297-303. doi: 10.1093/carcin/4.3.297.
Epidermoid cancers of tracheal origin produced in Syrian golden hamsters and Fischer strain 344 rats are models for human bronchogenic carcinomas. These two species differ, however, in the sensitivity of their tracheal epithelia to tumor induction elicited by intratracheal benzo[a]pyrene (BP)-ferric oxide administration. The tracheas of hamsters are quite sensitive to the carcinogenic effects of BP-ferric oxide, but rat tracheas are apparently resistant to effects of comparable treatments by this route of administration. Rat tracheas are not completely resistant to polynuclear hydrocarbon carcinogenesis because in the heterotopic tracheal graft model, epidermoid carcinomas have been produced frequently. To determine whether differences in BP metabolism could explain this difference between species, quantitative kinetic and chromatographic studies of benzo[a]pyrene monoxygenase activity were carried out in epithelial microsomes and cells from organ cultures of rat and hamster tracheas. The Vmax was 2-fold greater in hamster tracheal cells than in rat tracheal cells whereas the Km values were identical. H.p.l.c. profiles from microsomes of rat and hamster tracheal epithelial cells incubated with BP exhibited extreme differences. Hamster tracheal microsomes produced large proportions of BP-quinones, BP-phenols, and BP-diols but rat tracheal microsomes produced mostly 3-OH BP. The total metabolic rate for BP in rat tracheal organ cultures was half that in cultures of hamster tracheas. The metabolites isolated in organ cultures of hamster and rat tracheas well reflected secondary reactions of conjugation and recycling. When evaluated with respect to the amount of tissue used, the most striking difference between rat and hamster tracheal organ cultures was in the amount of products which co-chromatographed with bay-region BP-tetrols. The amount of BP-tetrols produced by hamster tracheas was 0.22 pmol/mg tissue/24 h, and by rat, 0.012 pmol/mg tissue/24 h. The level of BP-DNA binding (in pmol/microgram DNA/24 h) catalyzed by hamster tracheal cells was 26.6 +/- 11.4, and by rat tracheas was 1.55 +/- 1.29. These interspecies differences associated with the formation of BP-diol epoxide, a presumed ultimate carcinogenic form of BP, are consistent with the differences between these two rodent species in susceptibility to carcinogenesis in this tissue.
叙利亚金黄地鼠和Fischer 344品系大鼠所产生的气管源性表皮样癌是人类支气管癌的模型。然而,这两个物种气管上皮对气管内给予苯并[a]芘(BP)-三氧化二铁诱导肿瘤的敏感性有所不同。仓鼠的气管对BP-三氧化二铁的致癌作用相当敏感,但大鼠气管显然对通过这种给药途径的类似处理有抗性。大鼠气管并非对多环烃致癌作用完全有抗性,因为在异位气管移植模型中,表皮样癌经常发生。为了确定BP代谢的差异是否可以解释物种间的这种差异,对大鼠和仓鼠气管器官培养的上皮微粒体和细胞中的苯并[a]芘单加氧酶活性进行了定量动力学和色谱研究。仓鼠气管细胞中的Vmax比大鼠气管细胞中的大2倍,而Km值相同。用BP孵育的大鼠和仓鼠气管上皮细胞微粒体的高效液相色谱图谱显示出极大差异。仓鼠气管微粒体产生大量的BP-醌、BP-酚和BP-二醇,但大鼠气管微粒体主要产生3-羟基BP。大鼠气管器官培养物中BP的总代谢率是仓鼠气管培养物中的一半。在仓鼠和大鼠气管器官培养物中分离出的代谢产物很好地反映了结合和再循环的二次反应。就所用组织量而言,大鼠和仓鼠气管器官培养物之间最显著差异在于与湾区BP-四醇共色谱的产物量。仓鼠气管产生的BP-四醇量为0.22 pmol/mg组织/24小时,大鼠为0.012 pmol/mg组织/24小时。仓鼠气管细胞催化的BP-DNA结合水平(以pmol/μg DNA/24小时计)为26.6±11.4,大鼠气管为1.55±1.29。这些与BP-二醇环氧化物形成相关的种间差异,BP-二醇环氧化物是BP的一种假定最终致癌形式,与这两种啮齿动物在该组织中对致癌作用的易感性差异一致。