Yamashiro Y, Oguchi S, Otsuka Y, Nagata S, Shioya T, Shimizu T
Department of Pediatrics, Juntendo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Acta Paediatr Jpn. 1994 Apr;36(2):167-70. doi: 10.1111/j.1442-200x.1994.tb03155.x.
The incidence of Helicobacter pylori infection and effects of H. pylori colonization on mucin content and mucosal inflammation of the antral mucosa were studied quantitatively in 55 Japanese children with suspected gastritis and peptic ulcers (aged 6-16 years, mean 12.3 years). H. pylori was detected, using Warthin-Starry stain, in nine of the 22 cases (41%) with antral histological gastritis, but in none of the 33 histologically normal cases. Five out of seven duodenal ulcer cases showed histological gastritis, and all five cases were H. pylori positive. Severity of gastritis, evaluated by means of gastritis score, was significantly higher in H. pylori positive gastritis cases than in H. pylori negative gastritis cases (5.4 +/- 1.0 vs 3.1 +/- 0.3, P < 0.001). A PAS-AB index, a proportion of the periodic acid Schiff-alcian blue (PAS-AB) positive mucin area to the total epithelial area, was significantly lower in H. pylori positive cases than in H. pylori negative cases, irrespective of the existence of histological gastritis (23.5 +/- 7.6% vs 40.4 +/- 5.5%, 43.5 +/- 4.2%, P < 0.001). The decreased mucin content of gastric mucosa is likely to lead to weakening of an important defensive factor of gastric mucosa. These findings suggest that H. pylori plays an important role in gastritis and peptic ulcers in children, especially in cases with duodenal ulcer.
对55名疑似患有胃炎和消化性溃疡的日本儿童(年龄6 - 16岁,平均12.3岁),定量研究了幽门螺杆菌感染的发生率以及幽门螺杆菌定植对胃窦黏膜黏蛋白含量和黏膜炎症的影响。在22例胃窦组织学胃炎病例中,有9例(41%)通过沃辛-斯塔里染色检测到幽门螺杆菌,但在33例组织学正常的病例中均未检测到。7例十二指肠溃疡病例中有5例显示组织学胃炎,且所有5例幽门螺杆菌均呈阳性。通过胃炎评分评估,幽门螺杆菌阳性胃炎病例的胃炎严重程度显著高于幽门螺杆菌阴性胃炎病例(5.4±1.0对3.1±0.3,P<0.001)。无论是否存在组织学胃炎,幽门螺杆菌阳性病例中,高碘酸希夫-阿尔辛蓝(PAS-AB)阳性黏蛋白面积占总上皮面积的比例(PAS-AB指数)显著低于幽门螺杆菌阴性病例(23.5±7.6%对40.4±5.5%,43.5±4.2%,P<0.001)。胃黏膜黏蛋白含量的降低可能导致胃黏膜重要防御因子的减弱。这些发现表明,幽门螺杆菌在儿童胃炎和消化性溃疡中起重要作用,尤其是在十二指肠溃疡病例中。