Shabib S M, Cutz E, Drumm B, Sherman P M
Division of Gastroenterology, Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario, Canada.
Am J Clin Pathol. 1994 Aug;102(2):188-91. doi: 10.1093/ajcp/102.2.188.
Helicobacter pylori infection causes chronic-active gastritis and is associated with peptic ulceration. However, the link between gastric H pylori colonization and duodenal ulcers is not well understood. Therefore, a retrospective, case-controlled study was conducted to determine whether H pylori infection is associated with gastric metaplasia and mucosal inflammation in the duodenum. Biopsy specimens from the duodenal bulb were obtained from 31 of 47 children with H pylori-induced gastritis. Two control groups, matched for age and sex, consisted of 33 children with normal antral histologic evaluation and 33 with H pylori-negative gastritis. Coded duodenal sections were stained with periodic acid-Schiff, hematoxylin-eosin, and silver to examine for gastric metaplasia, mucosal inflammation, and Helicobacter-like organisms, respectively. Thirteen of 31 (42%) H pylori-infected children had gastric metaplasia, in contrast to 1 of 33 with normal histologic characteristics (P < .0001) and 2 of 33 with H pylori-negative gastritis (P < .001). H pylori was detected overlying ectopic gastric mucosa in only 2 of 13 cases. Duodenal ulcers were identified endoscopically in 10 of 13 children with gastric metaplasia and 9 of 18 H pylori-infected subjects without metaplasia (P = NS). Twenty-four of 31 (77%) children with H pylori gastritis had duodenitis compared with 4 of 33 (12%) with H pylori-negative gastritis (P < .001) and 2 of 33 (6%) with a normal antrum (P < .001). Duodenitis was present in 14 of 19 children with H pylori infection and duodenal ulcers and 10 of 12 infected patients without mucosal ulceration (P not significant). These findings demonstrate a higher frequency of both gastric metaplasia and mucosal inflammation in the proximal small intestine of H pylori-infected children. However, there was a lack of correlation between the presence of duodenal ulceration and both gastric metaplasia and duodenitis.
幽门螺杆菌感染可导致慢性活动性胃炎,并与消化性溃疡有关。然而,胃幽门螺杆菌定植与十二指肠溃疡之间的联系尚未完全明确。因此,开展了一项回顾性病例对照研究,以确定幽门螺杆菌感染是否与十二指肠的胃化生及黏膜炎症相关。从47例幽门螺杆菌诱发胃炎的儿童中选取31例,获取十二指肠球部的活检标本。两个对照组在年龄和性别上进行了匹配,一组为33例胃窦组织学评估正常的儿童,另一组为33例幽门螺杆菌阴性胃炎患儿。对编码后的十二指肠切片分别进行过碘酸希夫染色、苏木精-伊红染色和银染色,以检查胃化生、黏膜炎症和幽门螺杆菌样微生物。31例幽门螺杆菌感染儿童中有13例(42%)出现胃化生,相比之下,33例组织学特征正常的儿童中有1例(P <.0001),33例幽门螺杆菌阴性胃炎患儿中有2例(P <.001)。在13例胃化生病例中,仅2例在异位胃黏膜上检测到幽门螺杆菌。13例胃化生儿童中有10例经内镜检查发现十二指肠溃疡,18例未发生化生的幽门螺杆菌感染受试者中有9例(P =无显著性差异)。31例幽门螺杆菌胃炎患儿中有24例(77%)患有十二指肠炎,相比之下,33例幽门螺杆菌阴性胃炎患儿中有4例(12%)(P <.001),33例胃窦正常的患儿中有2例(6%)(P <. <.001)。19例幽门螺杆菌感染且患有十二指肠溃疡的儿童中有14例患有十二指肠炎,12例未发生黏膜溃疡的感染患者中有10例患有十二指肠炎(P无显著性差异)。这些发现表明,幽门螺杆菌感染儿童的近端小肠中胃化生和黏膜炎症的发生率更高。然而,十二指肠溃疡的存在与胃化生和十二指肠炎之间缺乏相关性。