Struckmann J
Department of General Surgery K, Frederiksberg University Hospital, Copenhagen, Denmark.
Angiology. 1994 Jun;45(6 Pt 2):505-11.
Chronic venous insufficiency (CVI) is a challenge to the medical profession, for clinical examination provides useful information on CVI, but it is qualitative and does not suffice, especially in patients with isolated deep venous insufficiency but without conspicuous signs of CVI. Ambulatory venous pressure (AVP) measurement has diagnostic value and prognostic capabilities, but it is invasive, is not suitable for repeated use in the same patient, and is not suitable as a screening test. The author surveys noninvasive, volumetric methods that correlate to AVP and that have been developed as alternatives. These include foot volumetry, photoplethysmography, light reflection rheography, ambulatory strain gauge plethysmography, and air plethysmography. The author discusses each with respect to technique, site of measurement, type of exercise used, parameters, correlation to AVP, clinical application, and predictive value. He also describes the tests' ability to determine presence or absence of disease, type of disease, and quantification of disease.
慢性静脉功能不全(CVI)对医学界来说是一项挑战,因为临床检查虽能提供有关CVI的有用信息,但它是定性的且并不充分,尤其对于那些仅有单纯深静脉功能不全但无明显CVI体征的患者。动态静脉压(AVP)测量具有诊断价值和预后评估能力,但其具有侵入性,不适合在同一患者身上重复使用,也不适合作为筛查测试。作者调查了与AVP相关且已被开发作为替代方法的非侵入性容积测量方法。这些方法包括足部容积测量法、光电容积描记法、光反射血流图法、动态应变片容积描记法和空气容积描记法。作者从技术、测量部位、所用运动类型、参数、与AVP的相关性、临床应用及预测价值等方面对每种方法进行了讨论。他还描述了这些测试确定疾病有无、疾病类型及疾病量化的能力。