Jaumà Pou R M, Viñamata B
Centro de Atención Primaria Salt, Girona.
Aten Primaria. 1994 Apr 15;13(6):283-9.
To deepen the demographic study of the immigrant population from West Africa who regularly sought health-care at our Health Centre and to analyse their morbidity.
A retrospective observation study of a crossover type.
Salt Basic Health Area, in the Girona Health Region.
The black population originating in West Africa and resident in Salt, whose clinical notes were in the Centre's records.
The 57 people registered attended 436 times, of which 289 were for the Paediatric Clinics. Of these 289, 40% were handled by the paediatric nurses. The average frequency of visit by age ranged from 2 attendances a year (20-29 years old) to 14 per year (under 14 years old). In 25.95% of the consultations involving paediatric teams and in 19.05% of those involving adults, no medical diagnosis was made. The most common paediatric diagnoses were, following the CIPSAP-2-WONCA classification: Supplementary Classification (25.95%) and Pathology of the Respiratory System (20.07%). Among adults, Pathologies of the Digestive System (21.77%) and Infectious and Parasite Diseases (12.93%) were the two most common illnesses. Additional tests to assist diagnosis or a simple preventive screening were rarely requested.
Tackling the problems of the black-african population at the Primary Care level is limited by lack of knowledge of tropical diseases, the scant specific bibliography available, linguistic and cultural barriers and the lack of institutional delivery of health-care to the clandestine population. Alternatives are proposed, such as: an operating procedure, and interdisciplinary socio-sanitary programme.
深化对定期在我们健康中心寻求医疗服务的西非移民人口的人口统计学研究,并分析他们的发病率。
交叉类型的回顾性观察研究。
赫罗纳健康地区的萨尔基本健康区。
来自西非并居住在萨尔的黑人人口,其临床记录保存在该中心的档案中。
登记的57人就诊436次,其中289次是儿科门诊。在这289次就诊中,40%由儿科护士处理。按年龄划分的平均就诊频率从每年2次(20 - 29岁)到每年14次(14岁以下)不等。在涉及儿科团队的会诊中,25.95%没有做出医学诊断;在涉及成人的会诊中,这一比例为19.05%。按照CIPSAP - 2 - WONCA分类,最常见的儿科诊断是:补充分类(25.95%)和呼吸系统疾病(20.07%)。在成人中,消化系统疾病(21.77%)和传染病及寄生虫病(12.93%)是两种最常见的疾病。很少有人要求进行辅助诊断的额外检查或简单的预防性筛查。
在初级保健层面解决非洲黑人人口的问题受到以下因素限制:对热带疾病缺乏了解、可用的特定参考文献稀少、语言和文化障碍以及对非法移民人口缺乏机构性医疗服务。提出了一些替代方案,例如:一种操作程序和跨学科的社会卫生计划。