LaRosa J H
Office of Research on Women's Health, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892.
Ann Epidemiol. 1994 Mar;4(2):84-8. doi: 10.1016/1047-2797(94)90051-5.
The scientific community, in particular the NIH, as well as the political communities of governments and advocates, have formidable goals to achieve in integrating women's health research firmly within the context of biomedical science, securing rights for women to be included in clinical studies and fostering the development and advancement of women in biomedical sciences. No one group or organization can accomplish such a task alone, nor should they. This effort requires the cooperation and collaboration of many individuals and organizations if we are to meet our ultimate goal--health for all our citizens.
科学界,特别是美国国立卫生研究院(NIH),以及各国政府和倡导者的政治团体,在将妇女健康研究牢固地融入生物医学科学背景、确保妇女参与临床研究的权利以及促进妇女在生物医学科学领域的发展和进步方面,有着艰巨的目标要实现。没有一个团体或组织能够单独完成这样的任务,也不应该单独完成。如果我们要实现最终目标——让所有公民都健康,这项工作需要许多个人和组织的合作与协作。