Perry I J, Whincup P H, Shaper A G
Department of Public Health, Royal Free Hospital School of Medicine, London, UK.
Br Med Bull. 1994 Apr;50(2):246-59. doi: 10.1093/oxfordjournals.bmb.a072890.
Hypertension is predominantly a disorder of populations in which the fundamental problem is the tendency for blood pressure to rise with age. This phenomenon, which varies markedly across populations, is determined largely by environmental factors. We argue that the most important factors in the development of hypertension at the population level are calorie excess (as manifest by obesity), high salt intake, low potassium intake, physical inactivity, heavy alcohol consumption and psychosocial stress. Potential interactions between these factors (and the genetic endowment) are emphasized. We consider data from studies of blood pressure in children and adolescents and from intervention studies. The hypothesis that essential hypertension is initiated in fetal life is reviewed briefly. It is clear that the current high risk approach to prevention should be supplemented by a population based approach. There is controversy however regarding the value of certain interventions, such as salt restriction, at the population level. Ultimately community intervention trials will be required to resolve these issues.
高血压主要是一种人群疾病,其根本问题是血压随年龄增长而升高的趋势。这种现象在不同人群中差异显著,很大程度上由环境因素决定。我们认为,在人群层面上,高血压发展的最重要因素是热量过剩(表现为肥胖)、高盐摄入、低钾摄入、身体活动不足、大量饮酒和心理社会压力。强调了这些因素(以及遗传禀赋)之间的潜在相互作用。我们考虑了儿童和青少年血压研究以及干预研究的数据。简要回顾了原发性高血压始于胎儿期的假说。显然,当前基于高危个体的预防方法应辅以基于人群的方法。然而,在人群层面上,某些干预措施(如限盐)的价值存在争议。最终需要进行社区干预试验来解决这些问题。