Collins R, MacMahon S
MRC/ICRF Clinical Trial Service Unit, University of Oxford, UK.
Br Med Bull. 1994 Apr;50(2):272-98. doi: 10.1093/oxfordjournals.bmb.a072892.
Most evidence about the effects of blood pressure on the risks of cardiovascular disease derives from two principal sources: prospective non-randomised observational studies of the associations between blood pressure and the incidence of stroke and of coronary heart disease, and randomised trials of antihypertensive drug therapy. The focus of the first part of this chapter concerns the evidence from observational studies, which--despite the possibility of confounding by other risk factors--may be more relevant to the eventual effects of prolonged blood pressure differences on stroke and coronary heart disease risk. The focus of the second part concerns the evidence from randomised trials of antihypertensive drug treatment, which are more relevant to assessing how rapidly, and to what extent, the epidemiologically expected reductions in stroke or in coronary heart disease are produced by suddenly lowering blood pressure in middle and old age.
关于血压与中风及冠心病发病率之间关联的前瞻性非随机观察性研究,以及抗高血压药物治疗的随机试验。本章第一部分的重点是观察性研究的证据,尽管存在其他危险因素混淆的可能性,但这些证据可能与长期血压差异对中风和冠心病风险的最终影响更相关。第二部分的重点是抗高血压药物治疗随机试验的证据,这些证据对于评估在中老年人群中突然降低血压能多快以及在多大程度上产生流行病学预期的中风或冠心病风险降低更为相关。