Malfertheiner P, Domínguez-Muñoz J E
Department of Internal Medicine-Gastroenterology, Medical University Bonn, Germany.
Clin Ther. 1993;15 Suppl B:37-48.
Helicobacter pylori is presently considered a major factor predisposing to the development of duodenal ulceration. The risk of duodenal disease is increased up to 15-fold in patients with H pylori-associated gastritis compared with individuals without H pylori infection. This magnitude of risk with H pylori infection is higher than that of any other known or postulated factor contributing to duodenal ulcer formation. To reclassify duodenal ulcer disease from simply being an acid-related disease to being an infectious disease may appear radical, but no questions remain concerning the essential role of H pylori in this disease. The sequence of events in the development of duodenal ulceration is based on strong circumstantial evidence. The steps by which H pylori interacts with the duodenal mucosa in forming duodenal ulcers may be as follows: 1) H pylori infection of the antral mucosa alters gastric physiology, with an increase in gastrin release and a consequent increase in gastric acid secretion. 2) The increased acid load of the bulbar-duodenal mucosa is responsible for the induction of gastric metaplasia. 3) Gastric metaplasia in the duodenal mucosa can be colonized by H pylori resulting in chronic duodenitis. 4) The interaction of H pylori with the metaplastic gastric epithelium leads to weakening of the normal mucosal integrity. At this point, a variety of factors related to H pylori itself, the host response, or the superimposition of factors such as smoking or stress may ultimately lead to ulcer formation. 5) From clinical observations, it is well established that treatment of H pylori infection without concomitant effects on acid secretion is effective in healing duodenal ulcers. More importantly, eradication of H pylori significantly reduces duodenal ulcer relapse rates. Data from clinical trials strongly suggest that H pylori eradication may cure duodenal ulcer disease.
目前,幽门螺杆菌被认为是十二指肠溃疡形成的主要诱发因素。与未感染幽门螺杆菌的个体相比,幽门螺杆菌相关性胃炎患者患十二指肠疾病的风险增加了15倍。幽门螺杆菌感染导致的这种风险程度高于任何其他已知或推测的导致十二指肠溃疡形成的因素。将十二指肠溃疡疾病从单纯的酸相关性疾病重新归类为感染性疾病,这一观点可能看起来很激进,但幽门螺杆菌在这种疾病中的关键作用已毋庸置疑。十二指肠溃疡形成过程中的一系列事件有充分的间接证据支持。幽门螺杆菌与十二指肠黏膜相互作用形成十二指肠溃疡的步骤可能如下:1)胃窦黏膜的幽门螺杆菌感染改变胃的生理功能,胃泌素释放增加,进而导致胃酸分泌增加。2)十二指肠球部黏膜酸负荷增加导致胃化生。3)十二指肠黏膜的胃化生可被幽门螺杆菌定植,从而导致慢性十二指肠炎。4)幽门螺杆菌与化生的胃上皮相互作用导致正常黏膜完整性减弱。此时,与幽门螺杆菌本身、宿主反应或吸烟、压力等因素叠加相关的多种因素最终可能导致溃疡形成。5)从临床观察来看,在不影响胃酸分泌的情况下治疗幽门螺杆菌感染对十二指肠溃疡的愈合是有效的。更重要的是,根除幽门螺杆菌可显著降低十二指肠溃疡的复发率。临床试验数据有力地表明,根除幽门螺杆菌可能治愈十二指肠溃疡疾病。