Collins J S
Royal Victoria Hospital, Belfast, Northern Ireland.
Agents Actions. 1992;Spec No:C47-9.
Although Helicobacter pylori is now accepted as the major aetiological factor in chronic gastritis in man, many of the factors which determine its pathogenicity are unknown. The organism has adapted to survive in the low-pH environment of the stomach, partly through its ability to buffer hydrogen ion by the hydrolysis of urea and by the presence of lectins on its surface, which bind to gastric mucosa and epithelial cells. After attachment, harmful toxins and enzymes have access to the gastric cells and cellular damage and an immune response ensues. In patients with duodenal ulceration, Helicobacter pylori-related gastritis predominantly affects the gastric antrum and has a high prevalence. Excessive gastrin production has been suggested as a potential aetiological factor linking infection with duodenal ulcer development. Perhaps more important is the association between gastric metaplasia of the duodenal epithelium, which is correlated with acid load and is more extreme in H. pylori positive patients with duodenitis. Organisms may subsequently spread from the gastric antrum into areas of gastric metaplasia in the duodenal bulb, leading to areas of chronic duodenitis and ultimately frank ulceration. It should not be overlooked, however, that other factors such as genetic predisposition, blood group, stress, drugs and smoking all have a role to play in the outcome, given the comparatively small number of patients in the general population infected with H. pylori who develop ulcer disease.
尽管现在人们公认幽门螺杆菌是人类慢性胃炎的主要病因,但许多决定其致病性的因素仍不清楚。该生物体已适应在胃的低pH环境中生存,部分原因是它能够通过尿素水解来缓冲氢离子,以及其表面存在凝集素,这些凝集素可与胃黏膜和上皮细胞结合。附着后,有害毒素和酶就会作用于胃细胞,进而导致细胞损伤并引发免疫反应。在十二指肠溃疡患者中,幽门螺杆菌相关胃炎主要影响胃窦,且患病率很高。有人提出胃酸分泌过多是将感染与十二指肠溃疡发展联系起来的一个潜在病因。也许更重要的是十二指肠上皮化生与胃酸负荷相关,在幽门螺杆菌阳性的十二指肠炎症患者中更为严重。随后,病原体可能从胃窦扩散到十二指肠球部的胃化生区域,导致慢性十二指肠炎症区域,最终发展为明显的溃疡。然而,不应忽视的是,鉴于普通人群中感染幽门螺杆菌并发展为溃疡病的患者相对较少,其他因素如遗传易感性、血型、压力、药物和吸烟等在发病过程中也都起作用。