Lévesque L, Cossette S
Faculté des sciences infirmières, Université de Montréal CP6128, Québec, Canada.
Int J Nurs Stud. 1994 Apr;31(2):119-34. doi: 10.1016/0020-7489(94)90039-6.
The nursing staff's point of view has rarely been examined in regard to the difficulties of cohabitation of alert residents with those who are cognitively impaired. The aims of this study were to assess the nursing staff's preference for mixed or segregated care settings and to identify the factors related to this preference. A systematic sample of 349 nursing staff members working in mixed care settings in 19 nursing homes in Montreal (Canada) completed a questionnaire. There were as many staff members who favored mixed care settings as there were those who preferred segregated settings. A stepwise regression analysis revealed that 46% of the variance is explained by the model, and factors related to staff concerns about residents accounted for 42% of that variance. Notably, staff members who gave a lower rating to the disadvantages for lucid residents living on mixed care units or those who reported more benefits for nonlucid residents living on mixed care units were more in favor of cohabitation. Factors related to staff members' personal concerns explain 3% of the variance. In-service educational strategies are discussed.
关于认知健全的居民与认知受损的居民共同居住的困难,护理人员的观点鲜有研究。本研究的目的是评估护理人员对混合护理或隔离护理环境的偏好,并确定与此偏好相关的因素。对加拿大蒙特利尔19家养老院中在混合护理环境工作的349名护理人员进行系统抽样,让他们填写一份问卷。支持混合护理环境和支持隔离护理环境的工作人员数量相同。逐步回归分析显示,该模型解释了46%的方差变异,与工作人员对居民的担忧相关的因素占该方差变异的42%。值得注意的是,对生活在混合护理单元的清醒居民的不利因素评价较低,或报告生活在混合护理单元的无行为能力居民有更多益处的工作人员,更支持共同居住。与工作人员个人担忧相关的因素解释了3%的方差变异。文中还讨论了在职教育策略。