Zilber N, Auerbach J, Lerner Y
JDC-Falk Institute of Mental Health and Behavioral Studies, Jerusalem, Israel.
Isr J Psychiatry Relat Sci. 1994;31(1):5-12.
This paper presents the Israeli norms for the Achenbach Child Behavior Checklist. Questionnaire data were collected on a clinically-referred sample (N = 2227) and a non-referred sample (N = 1275) of children between the ages of 4-16. Basic descriptive data for total behavior scores and scores for broad-band and narrow-band syndromes by sex, age group, and clinical status are presented. The mean total behavior score in the non-referred sample is similar to that reported for American and Dutch samples. For the Israeli referred sample, the mean total behavior score was considerably lower than that reported for the American and Dutch samples. Issues involved in selecting an optimal cutoff point to discriminate between clinically-referred and non-referred populations are discussed.
本文介绍了阿chenbach儿童行为量表的以色列常模。通过问卷调查收集了4至16岁儿童的临床转诊样本(N = 2227)和非转诊样本(N = 1275)的数据。呈现了按性别、年龄组和临床状态划分的总行为得分、宽带和窄带综合征得分的基本描述数据。非转诊样本中的平均总行为得分与美国和荷兰样本报告的得分相似。对于以色列转诊样本,平均总行为得分显著低于美国和荷兰样本报告的得分。讨论了选择最佳临界点以区分临床转诊和非转诊人群所涉及的问题。