Tateno H, Miyake Y I, Mori H, Kamiguchi Y, Mikamo K
Department of Biological Sciences, Asahikawa Medical College, Japan.
Hereditas. 1994;120(1):7-11. doi: 10.1111/j.1601-5223.1994.00007.x.
Haploid chromosomes of a total of 354 spermatozoa from two bulls heterozygous for different Robertsonian translocations, a Holstein-Friesian bull carrying a t(1;21) and a Japanese Black bull carrying a t(7;21), were analyzed using an interspecific in vitro fertilization system with zona-free hamster oocytes. The proportion of chromosomally normal and balanced spermatozoa was approximately equal in both carriers (51.8% and 47.0% in the 1/21 carrier, and 47.3% and 50.0% in the 7/21 carrier). The combined incidences of normal and balanced spermatozoa, i.e., incidences of spermatozoa resulting from alternate meiotic segregation were very high (98.8% and 97.3%) in both carrier. On the contrary, the incidences of chromosomally unbalanced spermatozoa resulting from adjacent meiotic segregation were only 0.6% and 2.7%. These results indicate that the alternate segregation of a trivalent chromosome is predominant in these Robertsonian translocation carriers.
利用无透明带仓鼠卵母细胞的种间体外受精系统,对两头携带不同罗伯逊易位的杂合公牛的354个精子的单倍体染色体进行了分析,一头荷斯坦 - 弗里生公牛携带t(1;21),一头日本黑牛携带t(7;21)。在这两种携带者中,染色体正常且平衡的精子比例大致相等(1/21携带者中为51.8%和47.0%,7/21携带者中为47.3%和50.0%)。在这两种携带者中,正常和平衡精子的合并发生率,即由交替减数分裂分离产生的精子发生率非常高(分别为98.8%和97.3%)。相反,由相邻减数分裂分离产生的染色体不平衡精子的发生率仅为0.6%和2.7%。这些结果表明,在这些罗伯逊易位携带者中,三价染色体的交替分离是主要的。