Elgebaly S A, Miano D, Ehlers W, Rahhal F, Tyles E, el-Kerm A F
Department of Surgery, Hartford Hospital, Connecticut.
J Ocul Pharmacol. 1994 Spring;10(1):295-306. doi: 10.1089/jop.1994.10.295.
Studies from our laboratory have demonstrated the release of high levels of neutrophil chemotactic factors (NCF) from isolated rabbit corneas injured by hydrogen peroxide (H2O2). The purpose of the present study was to determine the biological activity of these factors and to test the hypothesis that the intracameral injection of these factors can induce inflammation of the anterior segment. Under sterile conditions, the epithelial surfaces of isolated rabbit corneas were incubated with a 300 ul mixture of glucose (G) (1mg/ml) and glucose oxidase (GO) (20 U/ml) at 37 degrees C for 6 hours. This supernatant solution was collected and a 100 ul sample containing NCF, but not H2O2, was injected into the anterior chamber of anesthetized rabbit eyes (n = 8). Anterior chamber inflammation, characterized by moderate corneal edema associated with a fibrinous anterior chamber reaction, was evident 2 and 4 hours after injection. Aqueous humor analysis revealed the presence of fibrin and a large number of neutrophils (32 +/- 5 x 10(4) cells/ml). Control eyes, on the other hand, showed normal morphology and low levels of neutrophils after the injection of 100 ul minimum essential medium (MEM) (n = 8) (1.2 +/- 0.14 x 10(4) cells/ml), G/GO mixture (n = 8) (5 +/- 0.86 x 10(4) cells/ml), or supernatant solutions collected from MEM-treated corneas (n = 8) (15 +/- 2 x 10(4) cells/ml). To determine whether the inflammatory reaction observed was due to a direct effect of the chemoattractants or mediated through stimulation of arachidonic acid (AA) metabolites, we pretreated rabbit eyes with a sterile solution of 0.1% dexamethasone (n = 8 eyes) or with a sterile solution of 3.4% indomethacin (n = 8 eyes) three times a day, for one day, prior to the injection of NCF supernatant solution. Examination 2 hours and 4 hours after injection revealed inflammation characterized by mild-to-moderate corneal edema associated with a fibrinous anterior chamber reaction was observed with or without prior treatment with AA metabolite inhibitors. No difference in the degree of inflammation was detected clinically. Results of these studies suggest that NCF released from H2O2-injured corneas can directly induce inflammation of the anterior segment, and that metabolites of AA are not mediating the observed in vivo response.
我们实验室的研究表明,用过氧化氢(H₂O₂)损伤的离体兔角膜会释放高水平的中性粒细胞趋化因子(NCF)。本研究的目的是确定这些因子的生物活性,并验证以下假设:前房内注射这些因子可诱发眼前节炎症。在无菌条件下,将离体兔角膜的上皮表面与300微升葡萄糖(G)(1毫克/毫升)和葡萄糖氧化酶(GO)(20单位/毫升)的混合物在37℃孵育6小时。收集该上清液,将100微升含有NCF但不含H₂O₂的样品注射到麻醉兔眼的前房(n = 8)。注射后2小时和4小时,可见以中度角膜水肿伴纤维蛋白性前房反应为特征的前房炎症。房水分析显示存在纤维蛋白和大量中性粒细胞(32±5×10⁴个细胞/毫升)。另一方面,对照眼在注射100微升最低必需培养基(MEM)(n = 8)(1.2±0.14×10⁴个细胞/毫升)、G/GO混合物(n = 8)(5±0.86×10⁴个细胞/毫升)或从MEM处理的角膜收集的上清液(n = 8)(15±2×10⁴个细胞/毫升)后,形态正常,中性粒细胞水平较低。为了确定观察到的炎症反应是由于趋化剂的直接作用还是通过刺激花生四烯酸(AA)代谢产物介导的,我们在注射NCF上清液前一天,每天用0.1%地塞米松无菌溶液(n = 8只眼)或3.4%吲哚美辛无菌溶液(n = 8只眼)预处理兔眼3次。注射后2小时和4小时检查发现,无论是否事先用AA代谢产物抑制剂处理,均观察到以轻度至中度角膜水肿伴纤维蛋白性前房反应为特征的炎症。临床未检测到炎症程度的差异。这些研究结果表明,H₂O₂损伤的角膜释放的NCF可直接诱发眼前节炎症,且AA代谢产物未介导观察到的体内反应。