Yamagishi I, Sakurada T, Seki K, Kamada M, Abe T
Department of Cardiovascular Surgery, Hiraka General Hospital, Yokote, Japan.
Kyobu Geka. 1994 Jun;47(6):477-80.
A 66-year-old man admitted to our hospital complaining of severe dyspnea. Echocardiography demonstrated severe mitral regurgitation and an abnormal echo at the anterior leaflet of the mitral valve. It was a persistent bulge that protruded toward the left atrium throughout systole and diastole. Left ventriculography also demonstrated the same abnormal shadow of the mitral valve. At the operation, it was seen that two of the chordae tendineae of the anterior leaflet had ruptured and a small aneurysm, approximately 10 mm in length, originated from the lateral part of the leaflet. The aneurysm protruded into the left atrium and had neither rupture nor perforation. Because the aneurysm of the mitral valve was too large to resect and repair the valve, it was replaced with St. Jude Medical Valve (29 M). IABP was needed at the weaning from cardiopulmonary bypass, but he recovered gradually well afterwards. The excised anterior leaflet showed myxomatous degeneration, but had no vegetation and rheumatic change. Microscopic examination of the valve aslo revealed myxomatous degeneration and no signs of the inflammation.
一名66岁男性因严重呼吸困难入院。超声心动图显示严重二尖瓣反流及二尖瓣前叶回声异常。可见一个持续性凸起,在整个收缩期和舒张期均向左心房突出。左心室造影也显示二尖瓣有同样的异常阴影。手术中发现,前叶的两根腱索断裂,一个长约10毫米的小动脉瘤起源于瓣叶外侧部分。动脉瘤突入左心房,未破裂或穿孔。由于二尖瓣动脉瘤太大,无法切除并修复瓣膜,遂用圣犹达医疗瓣膜(29 M)进行置换。在脱离体外循环时需要主动脉内球囊反搏,但此后他逐渐恢复良好。切除的前叶显示黏液样变性,但无赘生物和风湿性改变。对瓣膜进行显微镜检查也显示黏液样变性,无炎症迹象。