Yao H, Miyamoto T, Murata H, Maeda S, Mukai S, Wada T
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Hyogo College of Medicine, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1992 Jul;40(7):1148-52.
The patient was a 62 year old woman complaining of severe exertional dyspnea. Preoperative echocardiogram demonstrated the abnormal uniform echo of the anterior leaflet of the mitral valve which protruded toward the left atrium in systole as well as in diastole. Severe mitral regurgitation was also detected. The aneurysm of the anterior leaflet of the mitral valve was confirmed during the operation and mitral valve replacement was performed. The postoperative course was uneventful. Pathological examination of the resected aneurysm showed myxomatous degeneration. There were no signs of the inflammatory processes. The aneurysm formation in this case was considered to be due to the myxomatous degenerative changes of the anterior leaflet of the mitral valve. Fifteen cases of true aneurysm of the mitral valve reported in Japan were reviewed.
该患者为一名62岁女性,主诉严重劳力性呼吸困难。术前超声心动图显示二尖瓣前叶回声异常均匀,在收缩期和舒张期均向左心房突出。还检测到严重的二尖瓣反流。术中证实为二尖瓣前叶动脉瘤,并进行了二尖瓣置换术。术后过程顺利。切除的动脉瘤病理检查显示黏液样变性。没有炎症过程的迹象。该病例中的动脉瘤形成被认为是由于二尖瓣前叶的黏液样退行性改变。回顾了日本报道的15例二尖瓣真性动脉瘤病例。