Obermeyer C M
Department of Population and International Health, Harvard School of Public Health, Boston, MA 02115.
Stud Fam Plann. 1994 Jan-Feb;25(1):41-51.
This report examines the extent to which reproductive choice is compatible with Islamic principles. It presents the argument that the impact of Islam on reproductive choice is largely a function of the political context in which gender issues are defined. Indicators of reproductive health in countries of the Middle East are reviewed and the way these relate to constraints on reproductive choice is assessed. The examples of Tunisia and Iran are used to illustrate the way in which Islam is invoked to legitimate conflicting positions concerning women and their reproductive options.
本报告探讨了生育选择在多大程度上与伊斯兰原则相契合。报告提出,伊斯兰教对生育选择的影响在很大程度上取决于界定性别问题的政治背景。文中审视了中东国家的生殖健康指标,并评估了这些指标与生育选择限制之间的关联方式。以突尼斯和伊朗为例,阐述了如何援引伊斯兰教义来为关于妇女及其生育选择的相互冲突的立场提供正当理由。