Lopez C A
Yale University, New Haven, Connecticut.
Yale J Biol Med. 1993 Jul-Aug;66(4):325-31.
In 1784, as the Enlightenment was on the wane, Paris faced a debate in which reason confronted the supernatural and the mysterious. Dr. Mesmer, a graduate of the medical school in Vienna, had been running a "magnetic clinic" based on the belief that magnetic fluid, flowing from the stars, permeated all living beings and that every disease was due to an obstruction in the flow. By manipulating that fluid, he launched the concept of animal as opposed to mineral magnetism and claimed to cure all ills. This got him into trouble with the medical faculty, and in 1778 he emigrated to Paris, creating secret societies all over France. Six years later, mesmerism was considered a threat, possibly deleterious to both mind and body. Louis XVI appointed two commissions to investigate this likely fraud. Dr. Guillotin headed one; the other, made up of five members of the Academy of Sciences, included an astronomer and was headed by Franklin, American Ambassador to France. Both commissions concluded that the success of mesmerism was due to the manipulation of the imagination. Mesmer protested vigorously but in vain. He left France and died in obscurity in 1815.
1784年,启蒙运动渐趋式微,巴黎迎来了一场理性与超自然及神秘事物相对抗的辩论。梅斯梅尔医生毕业于维也纳医学院,他开办了一家“磁疗诊所”,其理念基于这样一种信念:来自星辰的磁流渗透到所有生物中,每种疾病都是由于磁流受阻所致。通过操控这种磁流,他提出了“动物磁性说”以区别于“矿物磁性说”,并宣称能治愈所有疾病。这给他带来了麻烦,医学院对他提出异议,1778年他移居巴黎,在法国各地建立秘密社团。六年后,催眠术被视为一种威胁,可能对身心都有害。路易十六任命了两个委员会来调查这一可能的骗局。吉约坦医生领导其中一个委员会;另一个委员会由科学院的五名成员组成,包括一名天文学家,由美国驻法国大使富兰克林担任主席。两个委员会都得出结论,催眠术的成功是由于对想象力的操控。梅斯梅尔极力抗议,但无济于事。他离开了法国,于1815年默默无闻地去世。